1 00:01:22,683 --> 00:01:25,203 Պատերազմ է եղել օրքերի և մարդկանց միջև 2 00:01:25,204 --> 00:01:27,984 այնքան ժամանակ, որքան կարելի է հիշել. 3 00:01:31,583 --> 00:01:36,533 Բայց մի անգամ եղել է, երբ մենք դա արել ենք նույնիսկ չգիտենք, թե ով է եղել մեր թշնամին. 4 00:01:38,426 --> 00:01:43,120 Կամ ինչ չար կանաչ կախարդանք, Ֆելն արել էր մեզ հետ: 5 00:01:54,682 --> 00:01:57,961 Բայց սկզբում, ինչպե՞ս կարող էինք իմանալ: 6 00:01:58,362 --> 00:02:00,745 Ի՞նչ ընտրություն ունեինք։ 7 00:02:02,020 --> 00:02:03,819 Մեր աշխարհը մեռնում էր 8 00:02:03,820 --> 00:02:07,651 և ես պետք է գտնեի իմ կլանը նոր տուն. 9 00:02:15,420 --> 00:02:17,739 Դուրոտան... 10 00:02:17,740 --> 00:02:20,535 Ես զգում եմ քո աչքերը: 11 00:02:22,700 --> 00:02:24,972 Ես կարծում էի, որ դու քնած էին. 12 00:02:25,500 --> 00:02:27,453 ես էի։ 13 00:02:32,237 --> 00:02:34,714 Երազում որսի մասին 14 00:02:35,500 --> 00:02:37,692 ձյան միջով. 15 00:02:44,700 --> 00:02:47,097 Ես անուն եմ մտածել. 16 00:02:47,340 --> 00:02:50,693 Դե, պահիր ինքներդ ձեզ, կին: 17 00:02:50,700 --> 00:02:53,211 Ես անուն կընտրեմ երբ ես հանդիպեմ նրան. 18 00:02:53,340 --> 00:02:55,214 Կամ նրան: 19 00:02:55,561 --> 00:02:57,120 Օ՜... 20 00:02:57,294 --> 00:03:00,886 Եվ ինչպես է մեծը Դուրոտանի անունը որդուն 21 00:03:01,700 --> 00:03:03,859 եթե ես չճանապարհորդեմ նրա հետ? 22 00:03:03,860 --> 00:03:05,813 Որդի? 23 00:03:06,540 --> 00:03:09,449 Կարող եք թաքնվել քո հաստ փորը? 24 00:03:12,540 --> 00:03:15,290 Ավելի լավ, քան կարող ես թաքցրու քո գեր գլուխը. 25 00:03:49,060 --> 00:03:52,139 Այնքան շատ կլաններ կան մի տեղ՝ Օրգրիմ։ 26 00:03:52,140 --> 00:03:55,299 Ծիծաղող գանգ, Բլեքրոք: 27 00:03:55,300 --> 00:03:57,099 Բոլորը կանչվել են։ 28 00:03:57,100 --> 00:03:59,930 Դա կլինի հզոր մարտագոտի: 29 00:04:00,180 --> 00:04:03,453 Պարզապես զարմացեք, թե ով է թողել է պայքարելու: 30 00:04:05,860 --> 00:04:08,098 Հաղթանակ կամ մահ։ 31 00:04:10,420 --> 00:04:12,795 Blackrock, այնտեղ: 32 00:04:12,820 --> 00:04:15,695 Դեռ ինչքա՞ն, Blackhand? 33 00:04:15,820 --> 00:04:18,058 Մենք պատրաստ ենք, Գյուլ Դան. 34 00:04:19,205 --> 00:04:20,430 Խնդրում եմ։ 35 00:04:20,455 --> 00:04:23,421 Իմ տղան։ Խնդրում եմ, բաց թողեք նրան։ 36 00:04:23,447 --> 00:04:25,296 աղաչում եմ քեզ. 37 00:04:25,660 --> 00:04:28,012 Ի՞նչ ասաց նա: 38 00:04:29,020 --> 00:04:31,539 Նա աղաչում է ձեզ համար ազատել իր երեխային. 39 00:04:31,540 --> 00:04:33,619 Բայց ես նրա կարիքն ունեմ։ 40 00:04:33,620 --> 00:04:35,892 Ինձ բոլորը պետք են։ 41 00:04:54,420 --> 00:04:57,250 Շարժվիր, կիսատ. 42 00:05:04,260 --> 00:05:05,929 Ի՞նչ է դա։ 43 00:05:06,020 --> 00:05:08,417 Գյուլ'Դանի կախարդանքը. 44 00:05:19,180 --> 00:05:24,376 Իմ կախարդանքի վառելիքը կյանքն է: 45 00:05:24,460 --> 00:05:27,299 Մենք բավականաչափ բանտարկյալներ ունենք ուղարկել միջոցով 46 00:05:27,300 --> 00:05:30,339 մեր ամենաուժեղ մարտիկները. 47 00:05:30,340 --> 00:05:32,899 Բայց դա բավական կլինի։ 48 00:05:32,900 --> 00:05:35,499 Թշնամին թույլ է. 49 00:05:35,500 --> 00:05:37,019 Երբ մենք հասնենք, 50 00:05:37,020 --> 00:05:41,090 մենք դրանք կվերցնենք որպես վառելիք։ 51 00:05:44,540 --> 00:05:46,859 Մենք կկառուցենք նոր պորտալ: 52 00:05:46,860 --> 00:05:51,976 Եվ երբ այն ավարտվի, մենք կանցնենք 53 00:05:52,220 --> 00:05:54,651 ամբողջ Հորդայի! 54 00:06:49,180 --> 00:06:51,099 Թող առաջինը գնամ։ 55 00:06:57,940 --> 00:07:00,019 Հորդայի համար։ 56 00:07:56,900 --> 00:07:58,739 Երեխայի հետ? 57 00:07:58,740 --> 00:08:02,491 Դուք համարձակվում եք դա բերել մտնե՞ս իմ մարտագոտու մեջ: 58 00:08:04,300 --> 00:08:06,179 Թույլ տվեք գնալ, Blackhand! 59 00:08:06,180 --> 00:08:08,099 Դրակա! 60 00:08:22,180 --> 00:08:25,248 Հրել, փոքրիկ։ Հրել! 61 00:09:04,980 --> 00:09:08,617 Նոր մարտիկ Հորդայի համար: 62 00:09:34,700 --> 00:09:35,939 Լոթար. 63 00:09:35,940 --> 00:09:39,179 Արի՛։ Ես ստացել եմ ինչ-որ բան ձեզ համար: 64 00:09:44,940 --> 00:09:46,259 Ի՞նչ է դա։ 65 00:09:46,260 --> 00:09:48,896 Մեխանիկական հրաշք. 66 00:09:48,900 --> 00:09:51,968 Դա բումստիկ է: 67 00:09:56,420 --> 00:09:58,373 Տարօրինակ. 68 00:10:03,220 --> 00:10:05,094 Ջուր վերցրու։ 69 00:10:12,500 --> 00:10:15,295 Դուք կարող եք ցանկանալ գնա տուն, մեծ մարդ: 70 00:10:16,020 --> 00:10:19,099 Ինչ-որ մեկը հարձակվել է ձեր կայազորներից մեկը: 71 00:10:19,100 --> 00:10:22,533 Թվում է, թե ձեր թագավորը քո կարիքը, հրամանատար: 72 00:10:35,540 --> 00:10:39,419 Մի ամբողջ կայազոր, իսկ ոչ ոք ոչինչ չի տեսել? 73 00:10:39,420 --> 00:10:40,899 Մենք գտանք ինչ-որ մեկին: 74 00:10:40,900 --> 00:10:44,173 Նա որոնում էր դիերը այստեղ՝ զորանոցում։ 75 00:10:47,420 --> 00:10:49,339 Զորանոցո՞ւմ։ 76 00:10:50,460 --> 00:10:53,574 Վերջապես! Դու հրամանատար ե՞ս։ 77 00:11:02,300 --> 00:11:05,020 Սա Kirin Tor-ի նշանն է: 78 00:11:05,020 --> 00:11:08,054 Ինչ ես անում իմ քաղաքը, spellchucker? 79 00:11:12,900 --> 00:11:16,537 Թույլ տվեք լրացնել իմ քննությունը մարմնի ողջ դահլիճը: 80 00:11:17,500 --> 00:11:19,619 Հիմա, ինչու՞ Ես դա անե՞մ: 81 00:11:19,620 --> 00:11:23,098 Այդ մարմնի ներսում է ձեր հարձակումների գաղտնիքը: 82 00:11:42,540 --> 00:11:44,573 Ի՞նչ էր դա։ 83 00:11:45,500 --> 00:11:47,459 Դուք պետք է կանչեք Guardian-ը։ 84 00:11:47,460 --> 00:11:49,060 Մեդիվհ? 85 00:11:49,100 --> 00:11:51,258 Նա պետք է լինի ով է դա բացատրում. 86 00:11:52,940 --> 00:11:55,929 Միայն Թագավորը կանչում է Պահապանին: 87 00:11:57,220 --> 00:11:59,173 Տարեք նրան Գոլդշիր։ 88 00:12:23,140 --> 00:12:24,699 Ինչպիսի գազաններ: 89 00:12:24,700 --> 00:12:26,419 Ասեկոսեներ, Ձերդ Մեծություն: 90 00:12:26,420 --> 00:12:29,019 Ինչպես է 30 հոգանոց կայազորը անհետանալ առանց շշուկի. 91 00:12:29,020 --> 00:12:30,620 Ֆել. 92 00:12:33,140 --> 00:12:35,571 Կամ գոնե դրա ազդեցությունը։ 93 00:12:36,620 --> 00:12:38,459 Սա նա՞ է: 94 00:12:38,460 --> 00:12:39,579 Մմմ-հմմ. 95 00:12:39,580 --> 00:12:41,295 Ձերդ մեծություն։ 96 00:12:42,420 --> 00:12:44,020 Հայրիկ. 97 00:12:44,420 --> 00:12:46,055 Շնորհակալություն, սերժանտ։ 98 00:12:47,140 --> 00:12:49,412 Այսպիսով, ով եք դուք, մոգ: 99 00:12:50,260 --> 00:12:53,010 Իմ անունը Խադգար է։ Ես Guardian-ի նորեկն եմ: 100 00:12:53,380 --> 00:12:55,299 ես էի։ Ես հրաժարվեցի իմ երդումից։ 101 00:12:55,300 --> 00:12:57,019 Դուք նկատի ունեք, դու փախած ես 102 00:12:57,020 --> 00:12:58,939 Ես չեմ թաքցնում. 103 00:12:59,260 --> 00:13:00,860 Ձերդ մեծություն... 104 00:13:02,100 --> 00:13:05,737 Հնարավոր է՝ ես թողել եմ իմ մարզումը, բայց ես իմ կարողությունները հետ չեմ թողել: 105 00:13:05,820 --> 00:13:07,648 Ես զգացել եմ ինչ-որ բան. 106 00:13:07,980 --> 00:13:12,099 Մութ ուժերը, երբ այն ուժեղ է, այն գրեթե հոտ ունի: 107 00:13:12,100 --> 00:13:15,459 Իմանալով, որ ինչ-որ բան այդքան չար է այնքան մոտ, ես չէի կարող ուղղակի անտեսել այն: 108 00:13:15,460 --> 00:13:17,099 -Որտե՞ղ է սա եղել: - Սա ճի՞շտ է: 109 00:13:17,100 --> 00:13:18,259 Ինչ է կատարվում այնտեղ? 110 00:13:18,260 --> 00:13:20,896 Ծխել, պարոն: Հարավարևելյան. 111 00:13:23,100 --> 00:13:25,979 Ձերդ մեծություն, ես կոչ եմ անում ձեզ ներգրավել Պահապան ամենայն շտապողականությամբ: 112 00:13:25,980 --> 00:13:27,539 Նրանք հասել են Էլվին անտառ: 113 00:13:27,540 --> 00:13:30,415 Գրանդ Համլետը այրվում է. 114 00:13:32,500 --> 00:13:34,215 Հարձակո՞ւմ։ 115 00:13:36,820 --> 00:13:37,859 Ի՞նչ: 116 00:13:37,860 --> 00:13:40,019 Դադարեցրեք Քալանին խնդրելը: 117 00:13:40,020 --> 00:13:42,019 Հեռու մնացեք իմ բիզնեսից: 118 00:13:42,020 --> 00:13:45,215 Նա ցանկանում է հետևել հոր ոտնաձայները. 119 00:13:45,240 --> 00:13:47,319 Իմ տղան՝ ոչ ձեր օգնության կարիքն ունի: 120 00:13:47,320 --> 00:13:50,070 Զգուշորեն քայլեք: Դուք խոսում եք ձեր թագուհու հետ: 121 00:13:53,920 --> 00:13:56,829 Դու առաջին հերթին իմ քույրն ես: 122 00:13:58,240 --> 00:14:00,399 Ե՞րբ էիր վերջինդ այց Կարաժան. 123 00:14:00,400 --> 00:14:03,079 Քեզ հետ։ Չգիտեմ... 124 00:14:03,080 --> 00:14:04,199 Վեց տարի. 125 00:14:04,200 --> 00:14:06,279 Եվ դուք ոչ մի կապ չեք ունեցել Մեդիվի հետ ի վեր? 126 00:14:06,280 --> 00:14:08,438 Չփորձելու բացակայության պատճառով: 127 00:14:10,480 --> 00:14:12,877 Դե, նա չի կարող թաքնվիր մեզնից հիմա: 128 00:14:14,120 --> 00:14:16,358 Կանչվում է Guardian-ը: 129 00:14:33,640 --> 00:14:35,240 Վե՛ր արի։ 130 00:14:41,520 --> 00:14:43,519 Հաջողություն: 131 00:14:46,880 --> 00:14:48,480 Լավ! 132 00:15:05,200 --> 00:15:06,999 Մեզ նրանք ողջ են պետք: 133 00:15:07,000 --> 00:15:08,519 Իմ երեխա! 134 00:15:08,520 --> 00:15:11,236 Սա չէ մարտիկի համար. 135 00:15:14,840 --> 00:15:16,793 Թող ինձ գնամ։ 136 00:15:19,240 --> 00:15:21,796 Frostwolves անում են չե՞ք միանում որսին 137 00:15:24,760 --> 00:15:28,559 Մենք նախընտրում ենք կացնով զինված մեր թշնամիներին, ոչ երեխա. 138 00:15:28,560 --> 00:15:31,279 Մենք եղել ենք հրամայեց Դուրոտան։ 139 00:15:31,280 --> 00:15:33,438 Հարգեք հին ձևերը. 140 00:15:36,280 --> 00:15:40,239 Պետք է լինի արժանի թշնամի ինչ-որ տեղ այս թրիքի կույտի վրա: 141 00:15:40,240 --> 00:15:42,879 Գտեք բոլորին: Փորձիր շատ չսպանել, 142 00:15:42,880 --> 00:15:45,311 մեզ նրանք ողջ են պետք: 143 00:16:17,520 --> 00:16:19,279 Լոթար. 144 00:16:19,280 --> 00:16:20,995 Մորոես. 145 00:16:21,240 --> 00:16:23,159 Նայիր քեզ. 146 00:16:23,600 --> 00:16:25,792 Դու մի քիչ էլ չես ծերացել։ 147 00:16:33,600 --> 00:16:35,479 Որտե՞ղ են բոլորը: 148 00:16:35,480 --> 00:16:37,199 Շատ բան է փոխվել։ 149 00:16:37,200 --> 00:16:39,839 Այն իշխանությունը, որը պետք է փակվի այստեղ: Գիտելիքը. 150 00:16:39,840 --> 00:16:41,475 որտե՞ղ է նա։ 151 00:16:42,480 --> 00:16:45,116 Ես այդպես չգիտեի նույնիսկ շատ գրքեր կային: 152 00:16:46,080 --> 00:16:47,680 Սպասեք այստեղ։ 153 00:16:48,640 --> 00:16:51,231 Եվ մի փորձիր ինչ-որ բանի դիպչել. 154 00:16:51,680 --> 00:16:53,319 Նա ոչ մեկին չի՞ տեսնում: 155 00:16:53,320 --> 00:16:55,672 Աշխարհը խաղաղվել է. 156 00:16:57,080 --> 00:16:59,159 Լավ է, որ այստեղ ես, Լոթար. 157 00:16:59,160 --> 00:17:00,919 Դա կանի Guardian-ը բարի աշխարհ 158 00:17:00,920 --> 00:17:04,557 տեսնել բարեկամական դեմք այս հին գավաթից այն կողմ: 159 00:17:05,080 --> 00:17:07,113 Նա չի կարող քեզ մերժել: 160 00:17:07,280 --> 00:17:09,074 Ոչ էլ Լեյն թագավորը: 161 00:17:09,400 --> 00:17:11,513 Ոչ, եթե նրան կանչել են: 162 00:17:13,360 --> 00:17:15,154 Կտրել-կտրել: 163 00:17:45,600 --> 00:17:47,679 Դու կանչեցի՞ր նա, Մորոե՞ս: 164 00:17:48,160 --> 00:17:51,558 Ոչ Նա չի արել: 165 00:17:56,840 --> 00:17:59,078 Այսպիսով... 166 00:17:59,200 --> 00:18:01,995 Դու դարձել ես քանդակագործ? 167 00:18:02,200 --> 00:18:04,756 Գոլեմ եմ պատրաստում: 168 00:18:04,960 --> 00:18:06,759 Սովորաբար կախարդանքի համար տարիներ են պահանջվում 169 00:18:06,760 --> 00:18:08,998 թափանցել կավի մեջ, բայց այստեղ վերևում 170 00:18:09,440 --> 00:18:11,109 դա շատ ավելի արագ է: 171 00:18:13,120 --> 00:18:15,879 Ինչ-որ մեկին ստիպել պահել Moroes ընկերությունը: 172 00:18:15,880 --> 00:18:18,391 Օգնեք մաքրել տան շուրջը. 173 00:18:19,040 --> 00:18:20,834 Շնորհակալություն։ 174 00:18:24,440 --> 00:18:26,519 լավ է տեսնել քեզ, Լոթար: 175 00:18:26,680 --> 00:18:29,635 Մեզ պետք է ձեր առաջնորդություն, Մեդիվհ. 176 00:18:30,520 --> 00:18:32,951 Մեր թագավորը կանչում է քեզ։ 177 00:18:34,120 --> 00:18:36,676 Ո՞վ է ներքևի տղան: 178 00:18:44,160 --> 00:18:46,034 Բարև 179 00:18:47,280 --> 00:18:49,074 Պահապա՞ն։ 180 00:19:42,080 --> 00:19:44,352 Լավ նայե՞լ շուրջը: 181 00:19:48,880 --> 00:19:50,359 Ստացեք մի քանի գաղափար, թե ինչ դուք պատրաստվում եք անել 182 00:19:50,360 --> 00:19:51,879 տեղի հետ մի անգամ քոնն է? 183 00:19:51,880 --> 00:19:53,039 Պահապան, 184 00:19:53,040 --> 00:19:55,551 Ես հրաժարվեցի իմ ուխտից։ 185 00:19:57,800 --> 00:19:59,639 Ես չէի ուզում գալ այստեղ։ 186 00:19:59,640 --> 00:20:01,399 Երդվում եմ, Պահապան։ 187 00:20:01,400 --> 00:20:03,799 Ես հորդորեցի գտնել քեզ։ Ես նրանց ասացի. 188 00:20:03,800 --> 00:20:05,799 Դուք պետք է լինեք բացատրողը. 189 00:20:05,800 --> 00:20:07,199 Բացատրեք ինչ. 190 00:20:07,200 --> 00:20:08,800 Fel! 191 00:20:12,720 --> 00:20:14,359 Ազերոթո՞ւմ։ 192 00:20:14,360 --> 00:20:15,519 Զորանոցում։ 193 00:20:15,520 --> 00:20:16,839 Մեկը՝ մարմինները. 194 00:20:16,840 --> 00:20:19,431 Պահապան, ինչ է Ֆելը: 195 00:20:20,360 --> 00:20:25,119 Կախարդություն, որը նման չէ մյուսներին: Այն սնվում է հենց կյանքից: 196 00:20:25,120 --> 00:20:28,639 Այն աղտոտում է օգտագործողին, պտտելով այն ամենը, ինչին դիպչում է: 197 00:20:28,640 --> 00:20:33,233 Խոստանում է մեծ ուժ, բայց դա սարսափելի գին է պահանջում: 198 00:20:33,480 --> 00:20:36,799 տեղ չկա Ֆելի համար Ազերոթում։ 199 00:20:38,280 --> 00:20:40,598 Դուք արել եք ճիշտը. 200 00:20:41,200 --> 00:20:42,800 մենք կգնանք։ 201 00:20:52,920 --> 00:20:55,750 Հեյ Գնա տուն, դու։ 202 00:21:03,680 --> 00:21:05,713 Ներս մտեք։ 203 00:21:20,840 --> 00:21:22,479 Մեդիվհ. 204 00:21:22,480 --> 00:21:24,115 Ձերդ ողորմություն։ 205 00:21:24,840 --> 00:21:26,839 Շատ երկար է անցել։ 206 00:21:29,000 --> 00:21:30,600 Արի՛։ 207 00:21:30,840 --> 00:21:33,954 Օգնեք մեզ հասնել արմատին մեր այս դժբախտությունները. 208 00:21:36,640 --> 00:21:38,319 Ինչպիսի գազաններ: 209 00:21:38,320 --> 00:21:40,439 Նրանք ասում են հսկաներ. 210 00:21:40,440 --> 00:21:42,919 Զինված հսկաներ, գայլեր՝ դրանք տանելու համար: 211 00:21:42,920 --> 00:21:44,839 Հսկայական անկասելի հրեշներ: 212 00:21:44,840 --> 00:21:46,279 Ինչ վերաբերում է մյուսին թագավորություններ? 213 00:21:46,280 --> 00:21:48,119 Տառապո՞ւմ են նույնը? 214 00:21:48,120 --> 00:21:51,919 Բոլորը փնտրում են մեր պաշտպանությունը, դեռ ոչ ոք մեզ այնքան չի վստահում, որ մեզ ինչ-որ բան ասի: 215 00:21:51,920 --> 00:21:55,119 Մենք ոչինչ չգիտենք այս այսպես կոչված հրեշների մասին։ 216 00:21:55,120 --> 00:21:56,919 Մեզ բանտարկյալներ են պետք. 217 00:21:56,920 --> 00:21:59,158 Անգամ դիակը կլիներ մեզ մի բան ասա. 218 00:22:00,920 --> 00:22:03,750 Չգիտեմ ինչ Մենք վտանգի մեջ ենք, Մեդիվհ։ 219 00:22:03,760 --> 00:22:06,669 Ես գոյություն ունեմ պաշտպանելու համար այս թագավորությունը, տեր իմ: 220 00:22:06,960 --> 00:22:09,073 Դա հենց իմ նպատակն է։ 221 00:22:09,200 --> 00:22:11,153 Ես Պահապանն եմ: 222 00:22:11,200 --> 00:22:13,200 Գոնե համար ամեն դեպքում, առայժմ: 223 00:22:14,640 --> 00:22:16,240 Այո՛։ 224 00:22:16,280 --> 00:22:18,472 Ինչ ենք մենք պատրաստվում անել մոտ... 225 00:22:18,520 --> 00:22:20,039 ի՞նչ է նրա անունը։ 226 00:22:20,040 --> 00:22:22,153 Խադգար, տեր. 227 00:22:23,400 --> 00:22:25,479 Նա կգա մեզ հետ: 228 00:22:28,040 --> 00:22:29,640 Դե ուրեմն։ 229 00:22:30,800 --> 00:22:32,594 Ավելի լավ է գնանք: 230 00:23:02,480 --> 00:23:04,308 Կասեցնել. 231 00:23:36,200 --> 00:23:38,199 Չի կարող լինել։ 232 00:23:43,480 --> 00:23:45,080 Պահապա՞ն։ 233 00:23:46,320 --> 00:23:47,919 Մոտ շարքերը. 234 00:23:47,920 --> 00:23:50,238 Զգույշ եղեք ձեր մեջքին: 235 00:23:59,360 --> 00:24:01,916 Դիտեք ձեր եզրը: Ձեր ձախ! 236 00:24:10,120 --> 00:24:11,994 Դիտեք ձեր եզրերը: 237 00:24:15,480 --> 00:24:17,856 Դիտեք ձեր եզրը: Ձեր ձախ! 238 00:24:26,920 --> 00:24:28,794 Պահապան! 239 00:24:48,320 --> 00:24:50,239 Մեռի՛ր, գազան։ 240 00:24:56,960 --> 00:24:59,312 Մի փորձեք դրանք վերցնել բիրտ ուժով. 241 00:25:01,040 --> 00:25:02,159 Նրանք ավելի ուժեղ են: 242 00:25:02,160 --> 00:25:04,557 Եղեք ավելի խելացի: 243 00:25:43,480 --> 00:25:45,159 Ֆել. 244 00:25:45,160 --> 00:25:47,273 Նրանք բոլորը մահանում են: 245 00:25:47,320 --> 00:25:49,319 Միայն կանաչները։ 246 00:25:49,320 --> 00:25:51,433 Սպանեք այդ մեծ անպիտանին։ 247 00:25:58,720 --> 00:26:00,912 Դուրոտան. Տեղափոխել. 248 00:26:12,760 --> 00:26:14,479 Պահապան. 249 00:26:14,480 --> 00:26:16,149 Պահապան, ինչ արեցիր 250 00:26:16,800 --> 00:26:18,799 Ես ճիշտ էի, չէ՞: Այստեղ է: 251 00:26:18,800 --> 00:26:19,999 Ո՞ւր ես գնում։ 252 00:26:20,000 --> 00:26:22,399 Ձեռք բերեք այս տղամարդկանց ապահով վերադարձ դեպի Stormwind: 253 00:26:22,400 --> 00:26:24,353 Պետք է վերադառնամ Կարաժան։ 254 00:26:25,560 --> 00:26:27,309 Դուք լավ եք արել այսօր: 255 00:26:30,960 --> 00:26:32,119 Որտեղ է Guardian-ը: 256 00:26:32,120 --> 00:26:33,643 Կարաժան. 257 00:26:33,668 --> 00:26:35,587 Մեզ բանտարկյալ է պետք. Որտե՞ղ է ձեր ձին: 258 00:26:35,612 --> 00:26:36,771 Ձինս տարան։ 259 00:26:36,796 --> 00:26:40,035 Իսկապե՞ս: Պարզապես մնա այնտեղ: 260 00:27:05,080 --> 00:27:06,908 Ո՛չ։ 261 00:28:23,160 --> 00:28:25,591 Որքա՞ն եք դուք սիրում ես քո տիրոջը? 262 00:28:26,640 --> 00:28:28,639 ես դա կանեմ։ 263 00:28:30,000 --> 00:28:31,953 Նահանջե՛ք 264 00:28:36,000 --> 00:28:37,600 Ափսոս. 265 00:28:37,840 --> 00:28:40,670 Նա կունենար լավ վերարկու պատրաստեց: 266 00:28:56,280 --> 00:28:58,313 Այստեղ! 267 00:29:07,920 --> 00:29:09,319 Դուք մենակ եք վերցրել: 268 00:29:09,320 --> 00:29:11,114 Այո՛։ 269 00:29:11,560 --> 00:29:14,469 Կարծես թափթփուկը ծին. 270 00:29:27,080 --> 00:29:28,639 Դուք. 271 00:29:28,640 --> 00:29:32,152 Ի՞նչ ես դու։ Իսկ ինչո՞ւ եք հարձակվում մեր հողերի վրա։ 272 00:29:33,840 --> 00:29:36,319 Նա չգիտի ինչ ես խոսում. 273 00:29:36,320 --> 00:29:38,160 Դուք խոսում եք մեր լեզվով? 274 00:29:40,203 --> 00:29:43,304 և ես կհագնեմ քո լեզուն։ 275 00:29:54,400 --> 00:29:56,991 Ես ձեզ այլևս չեմ զգուշացնի: 276 00:30:01,240 --> 00:30:02,399 Ասա նրան, որ կանգ առնի: 277 00:30:02,400 --> 00:30:03,847 Դու նրան ասա. 278 00:30:10,760 --> 00:30:12,468 Բարի գալուստ։ 279 00:30:15,986 --> 00:30:18,198 Դուք անուն ունե՞ք: 280 00:30:20,760 --> 00:30:23,396 Դուք հասկանում եք մեր լեզուն։ 281 00:30:25,041 --> 00:30:26,641 Կրկին. 282 00:30:26,948 --> 00:30:29,027 Դուք անուն ունե՞ք: 283 00:30:34,320 --> 00:30:36,114 Գարոնա. 284 00:30:36,760 --> 00:30:39,271 Նա իրեն անվանում է Գարոնա։ 285 00:30:41,280 --> 00:30:43,190 Ինչ տեսակի լինելը դու ես 286 00:30:43,215 --> 00:30:46,455 Նա ավելի շատ մեզ նման է թվում քան այն գազանները, որոնց հետ մենք կռվել ենք: 287 00:30:46,480 --> 00:30:47,835 Օրկ. 288 00:30:47,860 --> 00:30:49,255 Orc? 289 00:30:49,280 --> 00:30:53,071 Ահա թե ինչ ես դու, թե՞ վանդակի գազանն էր։ 290 00:30:54,880 --> 00:30:58,756 Ես գիտեմ Յոթ Թագավորությունների յուրաքանչյուր ռասա: Ես երբեք չեմ լսել «orc»-ի մասին: 291 00:31:00,960 --> 00:31:03,312 Ցույց տվեք, թե որտեղ դուք գալիս եք 292 00:31:08,600 --> 00:31:10,918 Սա orc աշխարհը չէ: 293 00:31:11,072 --> 00:31:12,946 Orc աշխարհը մեռած է: 294 00:31:13,482 --> 00:31:15,639 Օրքերը այժմ գրավում են այս աշխարհը: 295 00:31:15,640 --> 00:31:17,839 Այս աշխարհից չէ՞: 296 00:31:17,840 --> 00:31:20,590 Ինչպե՞ս հասաք այստեղ: 297 00:31:21,480 --> 00:31:23,159 Մեծ դարպաս. 298 00:31:23,184 --> 00:31:24,207 Հողի խորքում... 299 00:31:24,232 --> 00:31:26,159 Մոգության մեջ բերվեց մեզ այստեղ: 300 00:31:26,160 --> 00:31:28,591 Բայց ինչպես եք դուք սովորել մեր լեզուն? 301 00:31:28,616 --> 00:31:31,106 Orc գերի վերցրեք դարպասի համար: Ես սովորում եմ նրանցից։ 302 00:31:31,131 --> 00:31:32,575 Բանտարկյալներ. 303 00:31:32,600 --> 00:31:34,519 Մեր ժողովուրդը. 304 00:31:34,600 --> 00:31:35,919 Նրանք ո՞ղջ են։ 305 00:31:35,920 --> 00:31:37,879 Այո՛։ Շատերը. 306 00:31:37,880 --> 00:31:39,178 Ինչո՞ւ։ 307 00:31:39,203 --> 00:31:40,922 Դարպասին կերակրելու համար: 308 00:31:40,947 --> 00:31:42,975 Հորդային ներս բերելու համար։ 309 00:31:43,000 --> 00:31:44,359 Ձեր աշխարհը վերցնելու համար: 310 00:31:44,360 --> 00:31:46,155 Դու մեզ կտանես նրանց մոտ։ 311 00:31:46,680 --> 00:31:47,999 Ոչ 312 00:31:48,000 --> 00:31:49,839 Դու մեզ կտանես նրանց մոտ։ 313 00:31:49,840 --> 00:31:53,113 Կամ դուք կհայտնվեք նման ձեր ընկերը վանդակում: 314 00:31:57,040 --> 00:31:59,551 Դուք կարծում եք, որ դուք սարսափելի? 315 00:32:00,360 --> 00:32:02,702 Orc երեխաները ընտանի կենդանիներ ունեն քեզնից ավելի սարսափելի: 316 00:32:02,727 --> 00:32:05,399 Մենք չենք փորձում եղիր սարսափելի, Գարոնա: 317 00:32:05,400 --> 00:32:08,719 Մենք փորձում ենք պաշտպանել մեր ժողովրդին, մեր ընտանիքները։ 318 00:32:08,720 --> 00:32:12,198 Եթե դուք մեզ օգնեք, Ես քեզ երդում եմ տալիս, 319 00:32:12,400 --> 00:32:14,319 դուք կունենաք ձեր ազատությունը. 320 00:32:18,880 --> 00:32:21,994 Սարսափելի Blackhand, 321 00:32:22,160 --> 00:32:25,115 Հորդայի զորագլուխ. 322 00:32:25,360 --> 00:32:30,829 Դուք թույլ եք տվել փոքր ատամները սպանել ձեր մարտիկներին: 323 00:32:31,200 --> 00:32:36,316 Ավելի վատ, դուք խայտառակել եք ձեր ժողովրդին թշնամուց փախչելով. 324 00:32:37,960 --> 00:32:41,239 Դուք չափազանց թույլ եք խոսել, կործանիչ. 325 00:32:41,240 --> 00:32:44,799 Հորդան չունի օգտագործել թուլության համար: 326 00:32:44,800 --> 00:32:48,676 Հարգեք մեր ավանդույթը, Զորավար. 327 00:32:51,360 --> 00:32:53,996 Դուք գիտեք տուգանքը. 328 00:32:55,280 --> 00:32:58,030 Մահ! 329 00:32:59,480 --> 00:33:01,832 Հորդայի համար։ 330 00:33:02,560 --> 00:33:04,593 Հորդայի համար։ 331 00:33:05,760 --> 00:33:08,032 Հորդայի համար։ 332 00:33:08,720 --> 00:33:10,320 Հորդայի համար։ 333 00:33:14,280 --> 00:33:15,880 Կանգ առեք 334 00:33:19,120 --> 00:33:21,959 Դուք համարձակվում եք ընդհատել այս դատաստանը. 335 00:33:21,960 --> 00:33:24,198 Մենք ծանր կռվեցինք։ 336 00:33:24,320 --> 00:33:27,479 Նրանց զորագլուխն օգտագործել է ձեր ախորժակը մեր դեմ: 337 00:33:27,480 --> 00:33:30,594 Միայն ես կարող եմ վերահսկել Fel! 338 00:33:34,600 --> 00:33:37,999 Ես տեսնում եմ քեզ և քո տղամարդիկ ողջ են մնացել. 339 00:33:38,000 --> 00:33:39,719 Թերևս Blackhand 340 00:33:39,720 --> 00:33:42,993 քեզ ապահով հեռու պահեց մարտի դաշտի՞ց։ 341 00:33:43,280 --> 00:33:46,269 Երևի գիտի դու նույնպես թույլ ես: 342 00:33:48,280 --> 00:33:52,395 Ցանկանու՞մ ես ինձ մարտահրավեր նետել, փոքրիկ պետ. 343 00:33:57,000 --> 00:33:59,319 Ես չեմ կասկածում, Գյուլ Դան. 344 00:33:59,320 --> 00:34:01,879 Բայց Ֆել ծնված է մահից. 345 00:34:01,880 --> 00:34:04,232 Դա պետք է գին ունենա։ 346 00:34:05,457 --> 00:34:08,525 Գին, որը վճարվել է խլված կյանքերով: 347 00:34:21,040 --> 00:34:23,312 Կպահե՞ս քո որդուն։ 348 00:34:38,560 --> 00:34:41,151 Նա կլինի մեծ պետ. 349 00:34:41,200 --> 00:34:42,869 Իր հոր նման։ 350 00:34:43,160 --> 00:34:45,119 Ծնված առաջնորդ. 351 00:34:45,120 --> 00:34:47,836 Ես այսօր ղեկավար չէի: 352 00:34:55,280 --> 00:34:57,950 Նա արդեն մարտահրավեր է նետում ձեզ: 353 00:34:59,000 --> 00:35:02,959 Եթե Գյուլ'Դանը կարող է վարակել նրա պես անմեղ մեկը, 354 00:35:02,960 --> 00:35:05,755 ինչ հնարավորություն անել մնացածներս ունե՞նք: 355 00:35:08,920 --> 00:35:10,999 Ինչ էլ որ լինի։ 356 00:35:11,840 --> 00:35:14,078 Ինչ էլ որ լինի։ 357 00:35:26,880 --> 00:35:28,959 Ես տեսնում եմ քեզ: 358 00:35:29,800 --> 00:35:31,759 Այս դարպասը, 359 00:35:31,760 --> 00:35:34,159 ո՞վ է ցույց տվել Գյուլ'Դանին։ 360 00:35:34,160 --> 00:35:36,671 Ո՞վ է նրան առաջնորդել Ազերոթ։ 361 00:35:37,000 --> 00:35:39,192 Գյուլ'Դանը կանչեց նրան դև. 362 00:35:39,320 --> 00:35:41,319 Դուք տեսե՞լ եք դա։ 363 00:35:41,320 --> 00:35:42,879 Ոչ դեմքը, 364 00:35:42,880 --> 00:35:44,799 բայց ձայնը. 365 00:35:45,200 --> 00:35:47,518 Կրակի և մոխրի պես: 366 00:36:03,440 --> 00:36:05,792 Ես այստեղ կլինեմ եթե քեզ պետք եմ. 367 00:36:21,840 --> 00:36:23,509 Ձեր կողակիցը: 368 00:36:23,680 --> 00:36:26,236 Ես կարող էի սպանել քեզ մինչ նա նույնիսկ կհասնի ինձ: 369 00:36:28,760 --> 00:36:30,509 Լոթար? 370 00:36:30,600 --> 00:36:33,156 Նա իմ եղբայրն է։ 371 00:36:33,880 --> 00:36:36,311 Թագավորն իմ ընկերն է։ 372 00:36:37,480 --> 00:36:39,399 Դու պետինն ես ապա կինը: 373 00:36:39,640 --> 00:36:41,639 Ենթադրում եմ, որ այդպես է։ 374 00:36:43,320 --> 00:36:45,679 Հետո սպանելը կբերեիր ինձ ավելի մեծ պատիվ. 375 00:36:45,680 --> 00:36:47,679 Ոչ իմ տեսակի մեջ: 376 00:36:48,600 --> 00:36:50,519 Ցուրտ գիշեր է։ 377 00:36:51,000 --> 00:36:53,192 Ես մտածեցի, որ դու կարող ես օգտագործել սրանք. 378 00:37:03,480 --> 00:37:05,115 Դա ձեզ կջերմացնի։ 379 00:37:14,080 --> 00:37:16,910 Մեր գյուղերից ավելին այրել այս գիշեր: 380 00:37:18,640 --> 00:37:21,435 Դրանցից մեկն է իմ ծննդավայր գյուղ. 381 00:37:24,120 --> 00:37:27,712 Չեմ պատկերացնում, թե ինչ սարսափներ են դու անցել ես, Գարոնա: 382 00:37:28,160 --> 00:37:30,830 Բայց սա չի պետք է տեղի ունենա. 383 00:37:30,840 --> 00:37:34,000 Սրանց մեջ խաղաղություն ենք ունեցել հողեր արդեն երկար տարիներ: 384 00:37:34,160 --> 00:37:37,718 Խաղաղություն ցեղերի միջև ամբողջ աշխարհից։ 385 00:37:42,680 --> 00:37:44,280 Ինչ է... 386 00:37:49,240 --> 00:37:51,478 Ես կարող եմ հեռացնել այն: 387 00:37:54,080 --> 00:37:56,398 Կյանք կա այստեղ քեզ համար, Գարոնա: 388 00:37:56,480 --> 00:37:58,229 Մեզ հետ։ 389 00:37:58,400 --> 00:38:00,513 Ազատ կյանք. 390 00:38:01,600 --> 00:38:03,758 Եթե ​​ուզում ես։ 391 00:38:15,400 --> 00:38:17,194 Մեծ դարպաս. 392 00:38:24,800 --> 00:38:27,675 «Լույսից գալիս է խավարը 393 00:38:28,600 --> 00:38:31,159 «Եվ խավարից լույս»: 394 00:38:31,160 --> 00:38:33,239 Դե, դա պարզ է: 395 00:38:33,280 --> 00:38:35,108 — Ալոդիին հարցրու։ 396 00:38:35,520 --> 00:38:37,917 Ալոդի. 397 00:38:51,960 --> 00:38:54,437 Լավ է տեսնել կրկին ծառեր. 398 00:38:54,800 --> 00:38:56,879 Եվ ձյունը: 399 00:38:57,000 --> 00:38:59,272 Անգամ հեռվից։ 400 00:39:00,440 --> 00:39:04,430 Հիշեք, թե երբ ենք մենք հետևելու արյանը եզը Frostwind Dunes-ի միջով: 401 00:39:04,640 --> 00:39:06,559 Միշտ կար միս, 402 00:39:06,800 --> 00:39:09,119 միշտ կյանք. 403 00:39:09,120 --> 00:39:10,959 Դուք տարօրինակ չեք համարում 404 00:39:10,960 --> 00:39:13,799 որ մենք կորցրել ենք մեր տունը երբ Գյուլ Դանը եկավ իշխանության. 405 00:39:13,800 --> 00:39:16,639 Մեկ օրկ չի կարող մի աշխարհ սպանիր, Դուրոտան։ 406 00:39:16,640 --> 00:39:18,319 Համոզվա՞ծ ես։ 407 00:39:18,320 --> 00:39:20,319 Նայեք ձեր շուրջը. 408 00:39:20,320 --> 00:39:22,990 Չի՞ հիշեցնում դու ինչ-որ բանից 409 00:39:24,800 --> 00:39:28,949 Ուր էլ որ Գյուլ Դանն իր կախարդանքն աշխատի, հողը մեռնում է. 410 00:39:29,520 --> 00:39:34,159 Եթե մեր ժողովուրդն այստեղ տուն շինի, իմ ընկեր... 411 00:39:36,520 --> 00:39:38,758 Գյուլ'Դանին պետք է կանգնեցնել. 412 00:39:40,560 --> 00:39:43,399 Մենք բավականաչափ հզոր չենք հաղթել Գյուլ'Դանին։ 413 00:39:43,400 --> 00:39:45,000 Ոչ 414 00:39:46,520 --> 00:39:48,120 Ոչ 415 00:39:51,320 --> 00:39:53,592 Բայց մարդկանց օգնությամբ, 416 00:39:53,840 --> 00:39:56,317 մենք կարող էինք լինել: 417 00:40:09,560 --> 00:40:11,639 Ես ուզում եմ այդ զենքը։ 418 00:40:15,240 --> 00:40:17,199 Դուք ինձ կունենաք քեզ պաշտպանելու համար։ 419 00:40:17,200 --> 00:40:19,631 Ինձ ոչ ոք պետք չէ պաշտպանել ինձ! 420 00:40:25,600 --> 00:40:27,519 Ինչ եք նայում: 421 00:41:05,600 --> 00:41:08,079 Գրքամոլ. Վերցրեք առաջին ժամացույցը: 422 00:41:08,080 --> 00:41:10,839 Հարգանքներով՝ հրամանատար, իմ անունը Խադգար է։ 423 00:41:10,840 --> 00:41:13,479 Իմ խորին ներողամտությունը, Խադգար. 424 00:41:13,480 --> 00:41:15,599 Դուք տեսնում եք, Ես կարծում էի, որ մենք կապվել ենք 425 00:41:15,600 --> 00:41:16,959 երբ ես չեմ դրել դու բանտախցում 426 00:41:16,960 --> 00:41:19,000 Թագավորական զորանոց ներխուժելու համար։ 427 00:41:19,760 --> 00:41:21,761 Հիմա վերցրու ժամացույցը: 428 00:41:35,240 --> 00:41:38,877 Դե, համենայն դեպս դու չես կարդում. 429 00:41:42,280 --> 00:41:44,233 Նա ցանկանում է պառկել ինձ հետ: 430 00:41:46,440 --> 00:41:48,075 Ներողություն խնդրե՞ք: 431 00:41:49,440 --> 00:41:51,040 Դուք վիրավոր կլինեիք։ 432 00:41:51,760 --> 00:41:53,039 ես չեմ ուզում քեզ հետ պառկել. 433 00:41:53,040 --> 00:41:56,234 Լավ. Դուք չէիք ուզում լինել արդյունավետ կողակից: 434 00:41:57,440 --> 00:41:59,040 Ինչու՞ ես ծիծաղում: 435 00:41:59,760 --> 00:42:02,510 Ես չեմ կարող տեսնել, թե ինչպես եք դուք մարդիկ գոյատևել նման բան. 436 00:42:02,520 --> 00:42:04,439 Ձեզ պաշտպանող մկաններ չկան: 437 00:42:04,760 --> 00:42:06,519 Փխրուն ոսկորներ, որոնք կոտրվում են. 438 00:42:06,520 --> 00:42:08,872 Դու չես նայում դա մեզնից տարբերվում է: 439 00:42:09,360 --> 00:42:11,154 Ինչպե՞ս գոյատևեցիր: 440 00:42:11,440 --> 00:42:13,792 Կոտրված ոսկորներն ավելի ուժեղ են բուժում: 441 00:42:14,480 --> 00:42:16,513 Իմը շատ ուժեղ է։ 442 00:42:20,320 --> 00:42:21,955 կներես։ 443 00:42:22,160 --> 00:42:24,113 Մի եղիր. 444 00:42:27,960 --> 00:42:29,913 Իմ անունը... 445 00:42:30,120 --> 00:42:31,914 Գարոնա. 446 00:42:32,840 --> 00:42:35,237 Orc-ում նշանակում է «անիծված»: 447 00:42:39,560 --> 00:42:42,754 Մայրս ողջ-ողջ այրվել է ինձ ծնելու համար: 448 00:42:47,840 --> 00:42:49,714 Այնուամենայնիվ, նրանք ձեզ կենդանի էին պահում: 449 00:42:50,720 --> 00:42:52,799 Գուլ'Դանը արեց: 450 00:42:55,040 --> 00:42:57,437 Նա ինձ տվեց իր ժանիքը։ 451 00:42:58,920 --> 00:43:00,919 Նրան հիշելու համար: 452 00:43:08,520 --> 00:43:12,510 Ծնողներս ինձ հանձնեցին Կիրին Տորին երբ ես վեց տարեկան էի։ 453 00:43:13,680 --> 00:43:15,952 Դա վերջինն է այն ժամանակ, երբ ես տեսա նրանց: 454 00:43:17,560 --> 00:43:20,310 Կամ իմ ցանկացածը եղբայրներ և քույրեր. 455 00:43:22,400 --> 00:43:24,439 Դա ընտանեկան պատիվ է բերում 456 00:43:24,440 --> 00:43:27,076 առաջարկել երեխային Կիրին Տորին։ 457 00:43:27,240 --> 00:43:30,239 Իրենց որդուն տանելու համար լողացող Դալարան քաղաքը 458 00:43:30,240 --> 00:43:33,877 և մարզվել ամենաշատը հզոր մոգեր երկրում: 459 00:43:35,520 --> 00:43:38,475 Ավելի քիչ, ունենալ նրանք փախչում են. 460 00:43:45,000 --> 00:43:47,079 Դե, դա ուրախ էր: 461 00:43:49,880 --> 00:43:51,708 Մեծ դարպաս. 462 00:43:54,560 --> 00:43:57,310 Ինչու են նրանց պետք այսքան բանտարկյալ. 463 00:43:57,560 --> 00:43:59,832 Ինչպես փայտը կրակի համար: 464 00:44:00,080 --> 00:44:02,830 Կանաչ մոգությունը տանում է կյանքը՝ դարպասը բացելու համար: 465 00:44:03,400 --> 00:44:05,439 Եվս քանի օրք ծրագրում են բերել? 466 00:44:05,440 --> 00:44:07,040 բոլորն էլ։ 467 00:44:07,120 --> 00:44:09,479 Սա պարզապես մարտական ​​ժապավեն է: 468 00:44:09,480 --> 00:44:11,759 Երբ պորտալը բացված է, 469 00:44:11,760 --> 00:44:14,191 Գյուլ'Դանը կբերի հորդա. 470 00:44:21,080 --> 00:44:23,352 Վերադարձրեք դրանք դեպի Stormwind. 471 00:44:23,560 --> 00:44:25,434 Մենք առաջ կգնանք: 472 00:44:35,360 --> 00:44:36,719 Գարոնա. 473 00:44:36,720 --> 00:44:38,878 Մենք պետք է գնանք։ Անվտանգ չէ... 474 00:44:40,120 --> 00:44:41,639 Դուրոտան. 475 00:44:41,640 --> 00:44:45,869 Հյուսիսում մի սև ժայռ կա որ դիպչում է երկնքին: 476 00:44:46,200 --> 00:44:48,599 ես կհանդիպեի իրենց առաջնորդի հետ։ 477 00:44:48,600 --> 00:44:50,279 Նրան մարտահրավեր նետե՞լ։ 478 00:44:50,280 --> 00:44:53,599 Ես տեսա, որ դու տանում ես փոքրիկ ատամները մեր ճամբարին։ 479 00:44:53,600 --> 00:44:56,236 Նրանք տեսել են ինչ է կառուցվում. 480 00:44:56,640 --> 00:45:00,959 Բայց միայն դուք գիտեք, թե ինչ Գյուլ'Դան ծրագրել է իմ ժողովրդի համար. 481 00:45:00,960 --> 00:45:05,712 Այս կախարդանքը մահն է, բոլոր բաներին: 482 00:45:07,160 --> 00:45:09,318 Պետք է դադարեցնել. 483 00:45:10,760 --> 00:45:12,319 Ասա նրան. 484 00:45:12,320 --> 00:45:16,071 Սև ժայռը, երբ արևը ամենաբարձրն է. 485 00:45:16,160 --> 00:45:17,760 ես կանեմ։ 486 00:45:19,160 --> 00:45:21,113 պետ. 487 00:45:21,520 --> 00:45:23,519 Եթե վերադառնամ, 488 00:45:23,520 --> 00:45:26,031 կվերցնե՞ս ինձ ձեր կլանի մեջ? 489 00:45:27,840 --> 00:45:30,119 Դուք այստեղ ավելի ապահով եք: 490 00:45:30,120 --> 00:45:31,914 Նրանց հետ։ 491 00:46:23,080 --> 00:46:25,239 Արդյո՞ք դա այնպես է, ինչպես վախենում էիք: 492 00:46:25,240 --> 00:46:27,559 Ֆելն ամենուր է: 493 00:46:27,560 --> 00:46:30,196 Այդ դեպքում դուք այլևս չպետք է հեռանաք: 494 00:46:31,720 --> 00:46:34,914 Նրանք Պահապանի օգնության կարիքն ունեն այժմ ավելի քան երբևէ: 495 00:46:36,160 --> 00:46:38,671 Միգուցե տղան կարող է օգնել: 496 00:46:44,080 --> 00:46:45,359 Մեզ լուծումներ են պետք։ 497 00:46:45,360 --> 00:46:46,559 Հեշտ ձեզ համար ասել, որ! 498 00:46:46,560 --> 00:46:49,199 Թզուկները դարբնում են պետք է արտաժամյա աշխատել. 499 00:46:49,200 --> 00:46:51,559 Դուք մեզ վերաբերվում եք ոչ ավելի լավ, քան շները: 500 00:46:51,560 --> 00:46:53,679 Մենք մատակարարելու ենք դու այլևս չես 501 00:46:53,680 --> 00:46:55,508 Բավական է! 502 00:46:56,200 --> 00:46:58,039 Դուք բոլորդ կոչ եք արել Փոթորիկ անցյալում. 503 00:46:58,040 --> 00:47:00,392 Կամ զորքերի համար կամ արբիտրաժ: 504 00:47:01,440 --> 00:47:03,039 Եթե չմիավորվենք 505 00:47:03,040 --> 00:47:05,153 պայքարել այս թշնամու դեմ, 506 00:47:05,560 --> 00:47:06,759 մենք կկործանվենք. 507 00:47:06,760 --> 00:47:07,919 Լսիր, լսիր։ 508 00:47:07,920 --> 00:47:11,439 Stormwind-ին անհրաժեշտ է զինվորներ, զենքեր, ձիեր. 509 00:47:11,440 --> 00:47:13,399 Մենք ունենք մեր սեփականը թագավորություններ, որոնց մասին պետք է հոգ տանել: 510 00:47:13,400 --> 00:47:16,040 - Կռվեք ձեր սեփական պատերազմներով: -Ձերդ մեծություն։ 511 00:47:16,440 --> 00:47:17,524 Հրամանատար. 512 00:47:17,549 --> 00:47:19,148 Օրկերն են պորտալի կառուցում, 513 00:47:19,173 --> 00:47:21,480 որի միջոցով նրանք պլանավորում է բանակ բերել. 514 00:47:21,505 --> 00:47:25,055 Եթե մենք նրանց հիմա չխանգարենք, մենք երբեք այլ հնարավորություն չենք ունենա: 515 00:47:25,080 --> 00:47:26,799 որտե՞ղ է նա։ 516 00:47:26,800 --> 00:47:29,319 Որտեղ է պաշտպանը Ազերոթի? 517 00:47:29,320 --> 00:47:30,639 Որտեղ է Guardian-ը: 518 00:47:30,640 --> 00:47:32,559 Որտեղ է Մեդիվը: 519 00:47:32,584 --> 00:47:33,669 Իմ պատգամաբեր. 520 00:47:33,694 --> 00:47:34,978 առաջարկում եմ ընդմիջում ենք անում. 521 00:47:35,003 --> 00:47:36,795 Վերցրեք այնքան ժամանակ, որքան ցանկանում եք: 522 00:47:36,820 --> 00:47:38,853 Մենք ավարտեցինք: 523 00:47:42,400 --> 00:47:44,079 Հրամանատար. 524 00:47:44,080 --> 00:47:46,919 Այն, ինչ մնացել է Չորրորդից, ունի նահանջեց Stonewatch-ից: 525 00:47:46,920 --> 00:47:48,714 Ի՞նչ է մնացել։ 526 00:47:48,739 --> 00:47:51,235 Կալանը թվում է վիրավորներին. 527 00:47:57,726 --> 00:47:59,326 Հայրի՞կ: 528 00:48:05,080 --> 00:48:07,318 ես լավ եմ։ Դա լավ է: 529 00:48:09,680 --> 00:48:11,872 Դու ինձ անհանգստացրիր: 530 00:48:15,400 --> 00:48:17,479 Որտեղ է մնացածը քո զորքի՞ 531 00:48:17,480 --> 00:48:20,150 Նրանք վերցրեցին ամենաշատը նրանցից կենդանի. 532 00:48:20,560 --> 00:48:22,639 Մենք նրանց հետ կվերադարձնենք: 533 00:48:23,200 --> 00:48:25,233 Այսքան մի շտապեք։ 534 00:48:30,920 --> 00:48:33,033 Դու այն ամենն ես, ինչ ես ունեմ: 535 00:48:34,640 --> 00:48:36,359 Ես գիտեմ. 536 00:48:36,360 --> 00:48:39,076 Ես զինվոր եմ։ 537 00:48:47,360 --> 00:48:48,907 Նա չէր հարցնի այս հանդիպման համար 538 00:48:48,932 --> 00:48:51,923 եթե նա մտածեր, որ կարող է միայնակ հաղթել Գյուլ'Դանին: 539 00:48:53,760 --> 00:48:55,522 Ֆելը պետք է իսկապես սարսափեցնում է նրան: 540 00:48:55,547 --> 00:48:57,026 Դուրոտանը վախենում է ոչնչից. 541 00:48:57,051 --> 00:48:59,144 Գտնվելու վայրը. 542 00:49:00,240 --> 00:49:02,910 Հանկարծակիությունը այս հանդիպմանը։ 543 00:49:04,080 --> 00:49:05,279 Թակարդի նման է հնչում: 544 00:49:05,280 --> 00:49:06,839 Դա այդպես չէ։ Կարող է լինել: 545 00:49:06,840 --> 00:49:08,079 Չէ՛։ Կարող է լինել: 546 00:49:08,080 --> 00:49:09,479 Չէ՛։ 547 00:49:09,480 --> 00:49:11,274 Ի՞նչ եք կարծում։ 548 00:49:11,520 --> 00:49:13,919 Դա չափազանց լավ է անտեսելու հնարավորություն. 549 00:49:13,920 --> 00:49:16,351 Կարծում եմ՝ մենք այլընտրանք չունենք։ 550 00:49:17,080 --> 00:49:20,433 Մենք պետք է կանգնեցնենք օրքերին պորտալի բացումից։ 551 00:49:21,040 --> 00:49:22,789 Բայց մենք օգնության կարիք կունենանք։ 552 00:49:23,200 --> 00:49:24,319 Իսկ եթե նա ստում է. 553 00:49:24,320 --> 00:49:25,559 Օրքերը չեն ստում: 554 00:49:25,560 --> 00:49:26,759 Իսկ եթե նա է? 555 00:49:26,760 --> 00:49:28,759 Դրա մեջ պատիվ չկա։ Իսկ որտե՞ղ է պատիվը 556 00:49:28,760 --> 00:49:30,959 նրա մեջ դավաճանում է իր սեփական ժողովրդի՞ն։ 557 00:49:30,960 --> 00:49:33,159 Դուրոտանը պաշտպանում է իր կլանը։ 558 00:49:33,160 --> 00:49:34,839 Նրա թշնամին Ֆելն է։ 559 00:49:34,840 --> 00:49:36,759 Գյուլ'Դանը դավաճան է: 560 00:49:36,760 --> 00:49:39,519 Այս օրկը՝ Դուրոտան... 561 00:49:39,520 --> 00:49:40,759 Ինչպե՞ս եք ճանաչում նրան: 562 00:49:40,760 --> 00:49:42,159 Նա ինձ ազատեց։ 563 00:49:42,160 --> 00:49:44,557 Եվ նա սիրված է իր կլանի կողմից։ 564 00:49:44,800 --> 00:49:47,038 Նա ուժեղ պետ է։ 565 00:49:47,040 --> 00:49:50,359 Ուժեղ ղեկավարներ պետք է վաստակեն իրենց կլանի վստահությունը: 566 00:49:51,080 --> 00:49:54,274 Եթե ​​մենք պետք է ակնկալում եմ, որ դուք միանաք մեզ, 567 00:49:54,800 --> 00:49:56,992 մենք պետք է վաստակենք ձերը: 568 00:50:04,840 --> 00:50:07,874 Ինքներդ պաշտպանվելու համար։ 569 00:50:08,640 --> 00:50:10,119 Սրա հետ? 570 00:50:10,120 --> 00:50:12,517 Այո՛։ 571 00:50:13,240 --> 00:50:15,751 Գտեք պահապանին: 572 00:50:17,720 --> 00:50:19,719 Սա ի՞նչ է։ 573 00:50:20,200 --> 00:50:22,028 Պահապա՞ն։ 574 00:50:25,680 --> 00:50:28,479 Դարպասը. Մենք տեսանք, Մորասում։ 575 00:50:28,480 --> 00:50:31,119 Ես հավաքել եմ բոլորը այն հուշումները, որոնք ես կարող եմ դրա մասին: 576 00:50:31,120 --> 00:50:32,559 Սա. 577 00:50:32,560 --> 00:50:34,879 Այս նկարչությունը. որտեղի՞ց եք պատճենել։ 578 00:50:34,880 --> 00:50:35,999 Պահապան. 579 00:50:36,000 --> 00:50:37,600 Եվ սա. 580 00:50:40,440 --> 00:50:42,399 Եվ սա. 581 00:50:42,400 --> 00:50:44,353 Իսկ սա՞ 582 00:50:44,440 --> 00:50:46,479 Այդ ժամանակվանից ես ուսումնասիրում եմ Ես զգացի Ֆելի ներկայությունը։ 583 00:50:46,480 --> 00:50:49,239 Ես Պահապանն եմ: Ես. 584 00:50:49,240 --> 00:50:52,679 Ոչ դու: Դեռ ոչ։ 585 00:50:52,680 --> 00:50:55,080 Ես պարզապես մտածեցի, որ դու կարող ես գնահատել որոշ օգնություն: 586 00:51:04,160 --> 00:51:07,069 Մի ենթադրեք դուք կարող եք օգնել ինձ: 587 00:51:07,240 --> 00:51:10,195 Դուք պատկերացում չունեք ուժերի մասին 588 00:51:10,440 --> 00:51:12,871 Ես պայքարում եմ. 589 00:51:13,680 --> 00:51:16,191 Եթե ցանկանում եք օգնել, 590 00:51:16,440 --> 00:51:19,270 պաշտպանիր թագավորին. 591 00:51:19,560 --> 00:51:22,071 Դու ինձ թողնում ես Ֆելը: 592 00:51:33,440 --> 00:51:35,199 Հետաքրքիր ընտրություն. 593 00:51:35,200 --> 00:51:36,994 Պահապան. 594 00:51:39,880 --> 00:51:43,278 Հավաքեք իրերը և շարժվեք դեպի արևմտյան դարպասը! 595 00:51:47,760 --> 00:51:51,557 Դուք այնտեղ! Վեր կաց քո տաղավարից և շարժվիր: Հիմա! 596 00:51:57,240 --> 00:51:59,999 Ես քո օգնության կարիքն ունեմ: Ես գտա մի գիրք. 597 00:52:00,000 --> 00:52:01,159 Իհարկե, դուք արել եք: 598 00:52:01,160 --> 00:52:02,759 Նկարազարդում կար որը ցույց էր տալիս դարպասը 599 00:52:02,760 --> 00:52:04,873 ինչպես մենք կառուցվող սղոց. 600 00:52:05,200 --> 00:52:06,399 Ներողություն։ Ներողություն։ 601 00:52:06,400 --> 00:52:08,035 Խադգար. 602 00:52:09,080 --> 00:52:11,999 Այսպիսով, ես փորձեցի ցույց տալ Guardian-ին, բայց նա կատաղեց. 603 00:52:12,000 --> 00:52:13,759 Այրվել է իմ բոլոր հետազոտությունները: 604 00:52:13,760 --> 00:52:16,960 Նա կվառեր սա, նույնպես, եթե դա թաքնված չլիներ իմ խալաթում։ 605 00:52:23,200 --> 00:52:25,597 Չէ, էջը դարձրու։ Այստեղ. 606 00:52:26,400 --> 00:52:27,839 Նայիր. 607 00:52:27,840 --> 00:52:29,475 Տեսնես 608 00:52:32,440 --> 00:52:34,199 Ի՞նչ եք կարծում պատկերը նշանակում է. 609 00:52:34,200 --> 00:52:36,039 Օրքերը կանչվեցին։ 610 00:52:36,040 --> 00:52:39,154 Դարպասի այս կողմից։ Նրանք ներս էին հրավիրվել։ 611 00:52:43,640 --> 00:52:46,310 Իսկ Guardian-ը այրե՞լ եք ձեր հետազոտությունը: 612 00:52:48,840 --> 00:52:51,317 Նա, հավանաբար, պարզապես փորձում է պաշտպանել քեզ: 613 00:52:53,000 --> 00:52:55,033 Հիմա հեռացիր։ 614 00:53:11,480 --> 00:53:14,310 Լավ տեղ դարանակալության համար. 615 00:53:16,320 --> 00:53:19,195 Մեր պահակները լավ տեղադրված են. 616 00:53:20,480 --> 00:53:22,399 Ես նորից կստուգեմ։ 617 00:54:26,760 --> 00:54:28,520 Ես թագավոր Լեյնն եմ: 618 00:54:29,200 --> 00:54:31,518 Ինձ ասացին, որ ուզում ես խոսել: 619 00:54:37,280 --> 00:54:40,200 Հարցրեք նրան, արդյոք նրանք պլանավորում են վերադառնալ իրենց տուն: 620 00:54:49,160 --> 00:54:51,352 Մեր աշխարհը կործանված է։ 621 00:54:53,040 --> 00:54:54,599 Հետ գնալու բան չկա։ 622 00:54:54,600 --> 00:54:58,112 Մենք պատասխանատու չենք ձեր աշխարհը քանդելու համար: 623 00:54:58,800 --> 00:55:01,016 Պատերազմ մեզ հետ ոչինչ չի լուծի. 624 00:55:07,760 --> 00:55:10,999 Նա ասում է, որ օրքերի համար, պատերազմն ամեն ինչ լուծում է. 625 00:55:12,200 --> 00:55:14,313 Այդ դեպքում ինչու է նա այստեղ: 626 00:55:18,600 --> 00:55:20,838 Իմ ժողովրդին փրկելու համար։ 627 00:55:22,440 --> 00:55:25,634 Ֆելը կյանք է խլում ավելի քան իր զոհերից: 628 00:55:27,200 --> 00:55:30,758 այն սպանում է երկիրը և կոռումպացնում է նրանց, ովքեր օգտագործում են այն: 629 00:55:31,280 --> 00:55:34,997 Գյուլ'Դանը կթունավորեր ամեն ինչ իր մահվան կախարդանքով: 630 00:55:35,280 --> 00:55:38,039 Եթե իմ ժողովուրդը գոյատևի, 631 00:55:38,040 --> 00:55:40,631 Գյուլ'Դանը պետք է ոչնչացվի: 632 00:55:42,720 --> 00:55:44,799 Երկու արևի տակ, 633 00:55:44,800 --> 00:55:47,595 այն մարդկանց, որոնք մենք գերել ենք 634 00:55:48,640 --> 00:55:51,435 կօգտագործվի վառել պորտալը: 635 00:55:51,600 --> 00:55:53,792 Եթե դուք հարձակվեք մեր ճամբարի վրա 636 00:55:53,800 --> 00:55:56,436 և քաշիր իր մարտիկներին, 637 00:55:57,720 --> 00:56:01,676 Frostwolf կլանը կսպանի նրան: 638 00:56:03,640 --> 00:56:05,878 Երկու օր. 639 00:56:07,800 --> 00:56:09,839 Եթե մենք դա անենք, 640 00:56:09,840 --> 00:56:12,954 դու կպաշտպանես իմը մարդիկ մինչ այդ? 641 00:56:15,680 --> 00:56:17,872 կփորձեմ։ 642 00:56:20,320 --> 00:56:21,670 Որոգայթ! 643 00:56:21,695 --> 00:56:23,232 Դա ծուղակ է։ 644 00:56:23,257 --> 00:56:25,286 Դավաճան, մեռի՛ր։ 645 00:56:28,200 --> 00:56:29,359 Նահանջ! 646 00:56:29,360 --> 00:56:30,639 Վերադառնալ 647 00:56:30,640 --> 00:56:32,639 Պաշտպանեք մեր ճամբարը: 648 00:56:33,360 --> 00:56:35,313 Հետ ընկե՛ք։ 649 00:56:36,880 --> 00:56:38,039 Եզրին! 650 00:56:38,040 --> 00:56:40,160 Պաշտպանե՛ք թագավորին։ 651 00:57:03,480 --> 00:57:05,440 Մնացե՛ք միասին։ 652 00:57:09,040 --> 00:57:12,029 Կենտրոնացեք, մարդ: Հին ժամանակների պես. 653 00:57:22,200 --> 00:57:24,870 Կանգնեք ձեր դիրքին: 654 00:57:31,440 --> 00:57:33,314 Տարածե՛ք։ 655 00:57:35,440 --> 00:57:37,359 Սուրեր։ 656 00:57:37,360 --> 00:57:38,960 Ուշադիր եղեք։ 657 00:57:39,560 --> 00:57:41,275 Հետ ընկե՛ք։ 658 00:57:51,360 --> 00:57:53,040 Լա՞վ ես: 659 00:57:55,520 --> 00:57:59,908 Դու լավ չես մեր մահացածների համար: Գնա՛ Ես կբերեմ մյուսներին: 660 00:58:00,880 --> 00:58:02,039 Հետ ընկե՛ք։ 661 00:58:02,040 --> 00:58:03,599 Մենք բոլորս դուրս ենք գալիս: 662 00:58:03,600 --> 00:58:05,758 Մեդիվհը ծածկելու է մեր նահանջը։ 663 00:58:08,840 --> 00:58:10,440 Տարածե՛ք։ 664 00:58:11,680 --> 00:58:13,559 Պաշտպանեք թիկունքը: 665 00:58:13,560 --> 00:58:15,195 Զգուշացե՛ք 666 00:58:18,720 --> 00:58:20,514 Գարոնա 667 00:58:22,640 --> 00:58:24,240 Մնացե՛ք միասին։ 668 00:58:27,960 --> 00:58:29,879 Հետ ընկե՛ք։ 669 00:58:31,240 --> 00:58:33,359 Ծածկեք ձեր հողը: 670 00:58:33,360 --> 00:58:34,759 Որտե՞ղ է արյունոտ պահապանը: 671 00:58:34,760 --> 00:58:37,351 Հետևում! 672 00:58:41,480 --> 00:58:42,759 Պաշտպանեք թագավորին: 673 00:58:42,760 --> 00:58:44,588 Ես ստացել եմ դրանք: 674 00:59:00,000 --> 00:59:04,128 ՎԱՀԻ ՁԵՎԱՎՈՐՈՒՄ! 675 00:59:06,600 --> 00:59:08,412 Սպանե՛ք գազանին։ 676 00:59:52,520 --> 00:59:54,872 Նահանջ դեպի սարահարթ: 677 00:59:55,360 --> 00:59:56,960 Հետ ընկե՛ք։ 678 01:00:18,240 --> 01:00:19,989 Մեդիվհ. 679 01:00:23,160 --> 01:00:26,274 Մեդիվհ! Վերցրե՛ք այն։ 680 01:00:37,760 --> 01:00:39,360 Մեդիվհ! 681 01:00:45,240 --> 01:00:47,159 Դիմացի՛ր, տղա՛ս։ 682 01:00:49,160 --> 01:00:50,795 Հայրիկ. 683 01:00:52,920 --> 01:00:55,112 Ազերոթի համար. 684 01:00:55,760 --> 01:00:57,952 Մեդիվհ! 685 01:01:38,880 --> 01:01:40,480 Քալան. 686 01:02:48,880 --> 01:02:50,480 Նա այստեղ է: 687 01:02:54,360 --> 01:02:55,519 Ի՞նչ վատ բան կա նրա հետ: 688 01:02:55,520 --> 01:02:57,159 Մենք պետք է ստանանք նրան Կարաժանին։ 689 01:02:57,160 --> 01:02:58,279 Ես կբերեմ ձիերը: 690 01:02:58,280 --> 01:02:59,439 Չես հասցնի ժամանակին ճանապարհով: 691 01:02:59,440 --> 01:03:01,393 Վերցրու իմ թռչուններից մեկը: 692 01:03:10,640 --> 01:03:12,719 Տեղադրեք նրան տառատեսակի մեջ։ 693 01:03:14,480 --> 01:03:15,919 Մորոես, ինչ վատ է նրա հետ? 694 01:03:15,920 --> 01:03:18,670 Ես նրան ասացի, որ ոչ հեռանալ Կարաժանից։ 695 01:03:33,440 --> 01:03:35,799 Ես պետք է գնամ։ 696 01:03:35,800 --> 01:03:38,279 Մենք օգնության կարիք ունենք Կիրին Տորը։ Հիմա! 697 01:03:38,280 --> 01:03:39,439 Գնա։ 698 01:03:39,440 --> 01:03:42,349 Կան դեղեր, որոնք պետք է պատրաստեմ։ Նստեք նրա հետ: 699 01:03:46,360 --> 01:03:49,394 Դուք և փոքրիկը պետք է հեռանալ հիմա! 700 01:03:51,200 --> 01:03:54,234 Դու դավաճան ես, Դուրոտան. 701 01:03:54,640 --> 01:03:56,199 Ոչ 702 01:03:56,200 --> 01:03:59,999 Մեկը, ով գնահատում է այն, ինչ մենք եղել ենք: Ինչպես նախկինում: 703 01:04:00,000 --> 01:04:02,039 Այդ ժամանակն անցել է։ 704 01:04:02,040 --> 01:04:04,479 Մենք միայն վառելիք ենք Ֆելի համար հիմա: 705 01:04:04,480 --> 01:04:06,798 Դեռ հույս կա, Blackhand. 706 01:04:07,000 --> 01:04:09,272 Մեր երեխաները. 707 01:04:17,640 --> 01:04:20,919 Ինձ մի ստիպեք վերցնել ավելի անմեղ կյանքեր, 708 01:04:20,920 --> 01:04:22,839 երիտասարդ պետ. 709 01:04:26,160 --> 01:04:28,034 Եթե ներկայացնեմ... 710 01:04:29,320 --> 01:04:32,150 Կցանկանայի՞ք թող իմ ժողովուրդը լինի? 711 01:04:41,960 --> 01:04:44,391 Ի՞նչ կոչեմ մեր որդուն։ 712 01:04:48,840 --> 01:04:50,440 Գոել. 713 01:05:06,520 --> 01:05:08,120 Դուք. 714 01:05:08,480 --> 01:05:10,718 Որտե՞ղ է ծերունին: 715 01:05:10,840 --> 01:05:12,956 Նա ինձ ասաց, որ նայեմ քեզ: 716 01:05:14,600 --> 01:05:15,879 Թագավորը. 717 01:05:15,880 --> 01:05:18,038 Նա ողջ է։ 718 01:05:20,000 --> 01:05:22,352 Լոթարի որդին մահացել է։ 719 01:05:26,530 --> 01:05:28,652 Ես վիճեցի հանդիպման համար: 720 01:05:30,680 --> 01:05:32,918 Լոթարը կկատարի ինձ։ 721 01:05:32,943 --> 01:05:35,022 Սա ձեզ վրդովեցնում է: 722 01:05:37,880 --> 01:05:40,198 Նա մեծ մարտիկ է։ 723 01:05:41,360 --> 01:05:43,039 Նա պաշտպանում է իր ժողովուրդը լավ է: 724 01:05:43,040 --> 01:05:46,313 Լավ ընկեր օրկի համար։ 725 01:05:46,640 --> 01:05:48,832 Ես օրկ չեմ: 726 01:05:50,640 --> 01:05:53,071 Ես էլ մարդ չեմ։ 727 01:05:55,640 --> 01:06:00,916 Երբ ես ավելի երիտասարդ էի, Ես ինձ հարազատ էի ինձ զգում: 728 01:06:01,040 --> 01:06:06,555 Ես ճամփորդեցի հեռու ու լայն, փնտրում 729 01:06:07,000 --> 01:06:08,479 իմաստություն. 730 01:06:08,480 --> 01:06:10,639 Զգացեք կապը բոլոր հոգիներով 731 01:06:10,640 --> 01:06:13,834 Ինձ մեղադրանք է առաջադրվել պաշտպանությամբ։ 732 01:06:14,120 --> 01:06:16,759 Իմ ճամփորդությունների մեջ, Ես հանդիպեցի ուժեղ 733 01:06:16,760 --> 01:06:19,079 և ազնիվ մարդիկ: 734 01:06:19,080 --> 01:06:21,679 Նրանց թվում՝ իգական սեռի. 735 01:06:21,680 --> 01:06:25,397 Ով ընդունեց ինձ նրա համար, ով ես էի: 736 01:06:25,520 --> 01:06:27,599 Ով սիրում էր ինձ: 737 01:06:30,160 --> 01:06:35,839 Դա մի կյանք չէր, որին վիճակված էի ունենալ, բայց դա ինձ ինչ-որ բան սովորեցրեց: 738 01:06:35,840 --> 01:06:38,795 Եթե սերն այն է, ինչ քեզ պետք է, 739 01:06:39,640 --> 01:06:43,710 դուք պետք է պատրաստ լինեք ճանապարհորդել աշխարհի ծայրերը գտնել այն: 740 01:06:49,280 --> 01:06:51,039 Դուք թողել եք ձեր զուգընկերոջը: 741 01:06:51,040 --> 01:06:53,039 Գնա գտիր Լոթարին։ 742 01:07:14,520 --> 01:07:17,315 Քայլեք շրջանակի ներսում: 743 01:07:25,760 --> 01:07:27,360 Սա 744 01:07:28,160 --> 01:07:32,070 իմ նվերն է քեզ, Գարոնա. 745 01:08:01,760 --> 01:08:05,113 Ամբողջ աշխարհը ներս փոխանակում արձանի հետ. 746 01:08:05,400 --> 01:08:08,355 Աստվածները տարօրինակ են արարածներ. 747 01:08:10,720 --> 01:08:12,879 Frostwolves. 748 01:08:12,880 --> 01:08:15,879 Դուք գործնական ժողովուրդ եք։ 749 01:08:15,880 --> 01:08:19,790 Հարավից եկածներս ունենք միշտ հիացել է քո մասին: 750 01:08:25,880 --> 01:08:28,039 Երբ պորտալը բացվում է 751 01:08:28,040 --> 01:08:31,159 իսկ մնացածը Հորդան միանում է մեզ, 752 01:08:31,160 --> 01:08:34,319 մենք նրանց կնվիրենք Ֆելը: 753 01:08:34,320 --> 01:08:35,639 բոլորն էլ։ 754 01:08:35,640 --> 01:08:37,878 Դուրոտանը չի արել համաձայնիր սրա հետ! 755 01:08:38,160 --> 01:08:40,751 Իսկ ինչո՞ւ ձեզ կհետաքրքրի ինչ է մտածում այդ դավաճանը 756 01:08:41,240 --> 01:08:44,839 Ժամանակն է նոր առաջնորդի Frostwolf կլանի. 757 01:08:44,840 --> 01:08:48,398 Նա, ով ունի լավագույն շահերը իր օրքերի մտքում: 758 01:08:48,480 --> 01:08:51,958 Նա, ով գնահատում է Գյուլ'Դանի տեսիլքը. 759 01:08:54,760 --> 01:08:56,998 Նրա զորությունը. 760 01:08:57,920 --> 01:08:59,669 Արի... 761 01:08:59,680 --> 01:09:02,669 Ես ձեզ կտամ ֆել. 762 01:09:03,680 --> 01:09:05,679 Դուրոտան, 763 01:09:05,920 --> 01:09:09,398 նա թունավորել է Frostwolves-ը ընդդեմ Ֆելի. 764 01:09:09,600 --> 01:09:11,713 Թույլ տվեք հավաքել դրանք: 765 01:09:11,960 --> 01:09:14,039 Բերեք նրանց այստեղ: 766 01:09:14,280 --> 01:09:15,839 Տուր ինձ Ֆել նրանց դիմաց. 767 01:09:15,840 --> 01:09:19,989 Թող տեսնեն, թե ինչպես շատ ավելի ուժեղ եմ դառնում: 768 01:09:21,200 --> 01:09:23,119 Ինչպես ասացի, 769 01:09:23,120 --> 01:09:25,631 գործնական ժողովուրդ. 770 01:09:26,920 --> 01:09:29,359 Սա նոր լուսաբաց է: 771 01:09:29,360 --> 01:09:32,394 Հորդայի ժամանակը. 772 01:09:32,440 --> 01:09:34,553 Վախենալ 773 01:09:34,640 --> 01:09:38,038 կամ լինել վառելիք: 774 01:09:50,120 --> 01:09:52,119 կներես։ 775 01:09:54,200 --> 01:09:56,279 Քալանի մայրը 776 01:09:57,640 --> 01:10:00,276 մահացել է ծննդաբերության ժամանակ: 777 01:10:03,640 --> 01:10:05,832 Ես մեղադրեցի նրան դրա համար 778 01:10:05,960 --> 01:10:07,879 տարիներ շարունակ։ 779 01:10:08,120 --> 01:10:10,597 Ես քեզ չեմ մեղադրի։ 780 01:10:19,960 --> 01:10:22,278 Նա այնքան երիտասարդ էր։ 781 01:10:33,640 --> 01:10:35,992 Իմ ամբողջ կյանքում, 782 01:10:38,560 --> 01:10:42,948 Ես երբեք նման չեմ զգացել շատ ցավ, ինչպես հիմա: 783 01:10:49,400 --> 01:10:51,000 Ոչ... 784 01:10:51,360 --> 01:10:53,473 Ո՛չ։ 785 01:10:55,880 --> 01:10:58,119 Տեղափոխվել դուրս. Գնա՛ 786 01:10:58,120 --> 01:10:59,199 Շարժի՛ր 787 01:10:59,200 --> 01:11:02,359 Գյուլ'Դանը չի ցանկանում վատնել նրա զորությունը Frostwolves-ի վրա: 788 01:11:02,360 --> 01:11:04,473 Այրե՛ք դրանք։ 789 01:11:09,480 --> 01:11:12,640 Վերցրու թույլերին, սպանիր ուժեղին։ 790 01:11:22,360 --> 01:11:24,439 Ստացե՛ք դրանք։ 791 01:11:29,080 --> 01:11:31,199 Ես քո արյան մեջ կլողանամ։ 792 01:11:31,200 --> 01:11:32,239 Միգուցե։ 793 01:11:32,240 --> 01:11:33,679 Բայց ոչ հիմա։ 794 01:11:33,680 --> 01:11:35,759 Ես չեմ կարող քեզ երկար տալ, 795 01:11:35,760 --> 01:11:37,839 բայց ես կարող եմ տալ դու սկզբում ես: 796 01:11:39,960 --> 01:11:42,439 Հանուն քո որդին՝ Դրական։ 797 01:11:42,440 --> 01:11:44,159 Հեռանալ։ 798 01:11:44,160 --> 01:11:46,034 Հիմա. 799 01:11:46,520 --> 01:11:49,350 Սպանե՛ք նրանց բոլորին։ 800 01:11:57,080 --> 01:11:59,591 Այրե՛ք այն։ 801 01:12:00,200 --> 01:12:02,759 Դուք պետք է ունենաք վստահիր քո պետին, 802 01:12:02,760 --> 01:12:05,715 Orgrim Doomhammer. 803 01:12:16,120 --> 01:12:18,039 Նա հեռանում է: 804 01:12:43,160 --> 01:12:45,119 Սպասիր ինձ։ 805 01:12:45,120 --> 01:12:46,199 Խադգար! 806 01:12:46,200 --> 01:12:48,159 Ինչպես եք համարձակվում վերադառնալ այստեղ: 807 01:12:48,160 --> 01:12:49,239 Դուրս արի։ 808 01:12:49,240 --> 01:12:50,679 Ես գալիս եմ փնտրելու քո իմաստությունը. 809 01:12:50,680 --> 01:12:52,599 Ոչինչ չկա քեզ համար հիմա այստեղ: 810 01:12:52,600 --> 01:12:54,839 The Guardian Մեդիվը վատառողջ է։ 811 01:12:54,840 --> 01:12:55,999 Ի՞նչ: 812 01:12:56,000 --> 01:12:57,879 Նա եղել է թունավորվել է Ֆել. 813 01:12:57,880 --> 01:13:00,199 Ի՞նչ: Ծիծաղելի՜ 814 01:13:00,200 --> 01:13:02,039 Ի՞նչ գիտես մութ պորտալի՞ 815 01:13:02,040 --> 01:13:03,559 Դու վերադառնում ես 816 01:13:03,560 --> 01:13:04,999 և մեղադրել Guardian-ին... 817 01:13:05,000 --> 01:13:06,479 Ինչ է Ալոդին: 818 01:13:06,480 --> 01:13:09,116 Նա որտեղի՞ց գիտի։ 819 01:13:15,280 --> 01:13:17,438 Ալոդի. 820 01:13:17,440 --> 01:13:19,279 Ի՞նչ է դա։ 821 01:13:19,280 --> 01:13:23,359 Նախկին ժամանակաշրջանի սուբյեկտ գոյություն ուներ Կիրին Տորը: 822 01:13:23,360 --> 01:13:26,793 Կարծում ենք՝ դա իր գործառույթն է կատարել նման է Guardian-ին: 823 01:13:26,960 --> 01:13:28,959 Պաշտպան. 824 01:13:29,360 --> 01:13:32,159 Արքխորհրդից այն կողմ ոչ ոք գիտի դրա գոյության մասին: 825 01:13:32,160 --> 01:13:34,432 Եվ դա կմնա այդ կերպ. 826 01:13:34,520 --> 01:13:37,999 Որպեսզի դուք նշեք դա նույն շունչը, ինչ Մութ պորտալը 827 01:13:38,000 --> 01:13:39,999 չափազանց շատ է լինել հասարակ... 828 01:13:43,000 --> 01:13:44,999 Պատահականություն. 829 01:13:46,720 --> 01:13:48,199 Մտնե՞մ ներս։ 830 01:13:48,200 --> 01:13:51,553 չգիտեմ։ Դա երբեք չի արվել նախկինում: 831 01:14:09,680 --> 01:14:11,119 Խադգար... 832 01:14:11,120 --> 01:14:12,599 Ես ճանաչում եմ քեզ։ 833 01:14:12,600 --> 01:14:14,872 Գրադարանից. 834 01:14:16,120 --> 01:14:17,948 Դուք Ալոդին եք: 835 01:14:21,400 --> 01:14:22,839 ես օգտագործել եմ 836 01:14:22,840 --> 01:14:26,759 իմ էներգիաներից վերջինը քեզ այստեղ կանչելու համար։ 837 01:14:26,760 --> 01:14:29,316 The Guardian-ը դավաճանել է մեզ։ 838 01:14:29,360 --> 01:14:31,188 Մեդիվհ. 839 01:14:32,160 --> 01:14:33,599 Ես տեսա Ֆելին նրա աչքերում. 840 01:14:33,600 --> 01:14:36,039 Նա սպառվում է դրանով: 841 01:14:36,040 --> 01:14:38,079 Եթե նրան չկանգնեցնեն, 842 01:14:38,080 --> 01:14:40,519 այս աշխարհը կվառվի: 843 01:14:40,520 --> 01:14:43,839 Ես ուժ չունեմ Պահապանին հաղթելու համար: 844 01:14:43,960 --> 01:14:46,759 Guardian-ը միայն անուն է: 845 01:14:46,760 --> 01:14:49,559 Իսկական պահապանները այս աշխարհի 846 01:14:49,560 --> 01:14:52,039 մարդիկ իրենք են. 847 01:14:52,040 --> 01:14:55,079 Ես գիտեմ, որ տեսնում եք ինչ Կիրին Տորը չի կարող: 848 01:14:55,080 --> 01:14:56,999 Դրա համար թողեցիր նրանց։ 849 01:14:57,000 --> 01:14:59,279 Ոչ ոք 850 01:14:59,280 --> 01:15:02,799 կարող է կանգնել խավարի դեմ 851 01:15:02,800 --> 01:15:04,719 միայնակ. 852 01:15:04,720 --> 01:15:08,278 Ես չեմ հասկանում ինչ ես ուզում, որ ես անեմ: 853 01:15:10,800 --> 01:15:13,391 Այո, դու անում ես: 854 01:15:16,200 --> 01:15:19,039 Վստահեք ձեր ընկերներին: 855 01:15:19,040 --> 01:15:20,599 Միասին 856 01:15:20,600 --> 01:15:22,359 դուք կարող եք փրկել այս աշխարհը: 857 01:15:22,360 --> 01:15:25,159 Միշտ հիշիր, 858 01:15:25,160 --> 01:15:27,799 լույսից գալիս է խավարը 859 01:15:27,800 --> 01:15:29,833 և խավարից... 860 01:15:30,920 --> 01:15:32,873 Լույս. 861 01:15:42,800 --> 01:15:44,400 Վերև, վերև։ 862 01:15:51,160 --> 01:15:54,194 Շնորհակալություն, Մորոես: 863 01:15:54,520 --> 01:15:56,679 Դուք կապաքինվեք, Պահապան։ 864 01:15:56,680 --> 01:15:58,759 Դուք միշտ անում եք: 865 01:15:58,880 --> 01:16:00,708 Ոչ 866 01:16:01,720 --> 01:16:03,759 Շնորհակալություն։ 867 01:16:03,760 --> 01:16:06,476 Այն ամենի համար, ինչ արել ես: 868 01:16:21,880 --> 01:16:24,914 Կներես, հին ընկեր: 869 01:16:25,800 --> 01:16:30,799 Կարծես թույլ եմ տվել օրքերը մտան այս աշխարհ: 870 01:16:30,800 --> 01:16:34,597 Ֆել, դա ինձ ոլորեց: 871 01:16:34,680 --> 01:16:38,272 Ես նույնիսկ չգիտեմ ինչ այլապես ես կարող էի արել: 872 01:16:39,040 --> 01:16:43,076 Ես ուղղակի չեմ հիշում: 873 01:16:47,560 --> 01:16:51,118 Այն ամենը, ինչ ես ունեմ մտածեցի պաշտպանել, ես ունեմ... 874 01:16:51,320 --> 01:16:53,148 Ոչնչացված. 875 01:16:54,000 --> 01:16:56,670 Ես չեմ կարող կառավարել Ֆելին: 876 01:16:59,956 --> 01:17:01,955 Ոչ ոք չի կարող։ 877 01:17:13,400 --> 01:17:16,079 Հինգ լեգեոն Deadwind Pass-ն արգելափակելու համար: 878 01:17:16,080 --> 01:17:20,919 Եվս 10 այստեղ, այստեղ և այստեղ, Ռեդրիջ լեռների երկայնքով: 879 01:17:20,920 --> 01:17:22,319 Մատակարարման գծեր այստեղ: 880 01:17:22,320 --> 01:17:25,957 Մինչդեռ Արևելյան ծովը հըմ դրանք ինչպես հարավում, այնպես էլ արևելքում: 881 01:17:26,600 --> 01:17:30,875 Եթե մենք զբաղեցնենք այս պաշտոնները, մենք ամենաուժեղն ենք լինելու. 882 01:17:31,440 --> 01:17:32,679 Զսպում. 883 01:17:32,680 --> 01:17:34,759 Քանի դեռ չկա ավելի լավ տարբերակ, այո: 884 01:17:34,760 --> 01:17:38,397 Իսկ երբ կա 10 անգամ ավելի: հետո ի՞նչ։ 885 01:17:40,040 --> 01:17:41,479 Եթե լինեին հեշտ պատասխաններ... 886 01:17:41,480 --> 01:17:44,958 Մեր առաջնահերթությունը պետք է լինի դադարեցնել դարպասի բացումը։ 887 01:17:45,000 --> 01:17:46,919 Չհաջողվեց այնտեղ, և դա այդպես է պարզապես ժամանակի հարց է 888 01:17:46,920 --> 01:17:48,799 նախքան մեզ ծեծել էին զուտ թվերով: 889 01:17:48,800 --> 01:17:51,038 Ի՞նչ եք առաջարկում։ 890 01:17:51,200 --> 01:17:53,791 Ուղարկեք այն ամենը, ինչ ունենք: 891 01:17:54,440 --> 01:17:56,519 Քանդիր դարպասը, ազատիր մեր ժողովրդին 892 01:17:56,520 --> 01:17:58,119 և վերջ անմիջական սպառնալիք. 893 01:17:58,120 --> 01:17:59,559 Իսկ այն օրքերը, որոնք մնացել են. 894 01:17:59,560 --> 01:18:00,799 Մենք հոգ կտանենք դրանցից հետո: 895 01:18:00,800 --> 01:18:03,436 Այն բանից հետո, երբ նրանք ավերվել են ամբողջ թագավորությունը: 896 01:18:03,480 --> 01:18:04,519 Իմ տերեր. 897 01:18:04,520 --> 01:18:06,279 Մեդիվհ, դու ոտքի ես և լավ: 898 01:18:06,280 --> 01:18:07,799 ես եմ. 899 01:18:07,800 --> 01:18:09,719 Ես զգում եմ... 900 01:18:09,880 --> 01:18:11,159 Վերականգնվել է։ 901 01:18:11,160 --> 01:18:12,479 Մենք քո կարիքն ունենք։ 902 01:18:12,480 --> 01:18:14,399 Մենք տանջվել ենք մեր տարբերակների շուրջ: 903 01:18:14,400 --> 01:18:16,639 Մեզանից ոմանք հավատում են տարբերակներ չկան. 904 01:18:16,640 --> 01:18:18,593 Մեզ պետք են թարմ աչքեր։ Ես նորություն ունեմ. 905 01:18:18,880 --> 01:18:20,599 Ես հանդիպեցի Դուրոտանի հետ։ 906 01:18:20,600 --> 01:18:22,279 Դուք հանդիպե՞լ եք Դուրոտանի հետ։ 907 01:18:22,280 --> 01:18:24,393 Ապստամբությունը Գյուլ'Դանի դեմ 908 01:18:24,480 --> 01:18:26,479 ուժ է ստանում. 909 01:18:26,480 --> 01:18:28,639 Նրանց օգնությամբ, մենք կարող ենք քանդել այս դարպասը: 910 01:18:28,640 --> 01:18:30,119 Դա չի փոխվում իմ ծրագիրը. 911 01:18:30,120 --> 01:18:31,319 Ի՞նչ պլան։ 912 01:18:31,320 --> 01:18:34,319 Անդուինը կարծում է, որ մենք պետք է հարձակվել ամբողջ ուժով. 913 01:18:34,320 --> 01:18:37,039 Ես մտահոգված եմ, որ դա թողնում է մնացածը թագավորության անպաշտպան. 914 01:18:37,040 --> 01:18:38,679 Քանի լեգեոններ ձեզ պետք կգան 915 01:18:38,680 --> 01:18:40,713 օրքերը տեղում պահե՞լ: 916 01:18:40,760 --> 01:18:42,919 Հինգ Deadwind Pass-ի համար: 917 01:18:42,920 --> 01:18:44,239 10 Ռեդրիջ լեռների համար, 918 01:18:44,240 --> 01:18:45,559 Եվս 10 քաղաքը պաշտպանելու համար: 919 01:18:45,560 --> 01:18:47,839 Մենք արդեն կորցրել ենք 18 լեգեոն: 920 01:18:47,840 --> 01:18:50,239 Դա թողնում է մեկը, երկու, երեք. 921 01:18:50,240 --> 01:18:51,959 Հնարավո՞ր է դա անել, Մեդիվ: 922 01:18:51,960 --> 01:18:54,278 Ոչ, դա չի կարելի անել: 923 01:18:55,440 --> 01:18:57,546 Երեք լեգեոններով, Սառցե գայլերը և իմ ուժը... 924 01:18:57,571 --> 01:18:59,376 Ամբողջ հարգանքով, Պահպանեք ձեր լիազորությունները 925 01:18:59,401 --> 01:19:02,459 լավագույն դեպքում ապացուցվել է անվստահելի, վերջերս։ 926 01:19:02,600 --> 01:19:03,821 Լեյն, ես երբևէ քեզ հուսահատեցրու? 927 01:19:03,846 --> 01:19:04,879 Թող նրան ցած գցե՞ց։ 928 01:19:04,880 --> 01:19:07,630 Ո՞ւր ես նույնիսկ եղել վերջին վեց տարիների ընթացքում? 929 01:19:08,360 --> 01:19:09,439 Խնդրում եմ, Անդուին... 930 01:19:09,440 --> 01:19:10,559 Մեդիվը Պահապանն է: 931 01:19:10,560 --> 01:19:12,871 Ոչ այն, ում հիշում եք: 932 01:19:13,120 --> 01:19:14,519 Նա կորավ! 933 01:19:14,520 --> 01:19:15,650 Նա անկայուն է: 934 01:19:15,675 --> 01:19:18,130 Եվ նա այնտեղ չի լինի երբ դու իսկապես նրա կարիքն ունես: 935 01:19:18,155 --> 01:19:20,015 Գտեք ձեր առանցքակալները, Անդուին. 936 01:19:20,040 --> 01:19:22,199 Ես երթ կանեի դժոխք քեզ համար 937 01:19:22,200 --> 01:19:24,879 եթե ես մտածեի, որ կա հաղթանակի նվազագույն հնարավորությունը. 938 01:19:24,880 --> 01:19:27,359 Բայց չկա։ Սա ինքնասպանություն է։ 939 01:19:27,360 --> 01:19:29,315 Սա Քալանի մասին է: 940 01:19:30,080 --> 01:19:31,879 Դա ողբերգություն էր։ 941 01:19:31,880 --> 01:19:34,759 Եթե նա այդպես չփորձեր դժվար է ստանալ ձեր հավանությունը 942 01:19:34,760 --> 01:19:36,079 նա կարող է դեռ եղիր մեզ հետ այսօր: 943 01:19:36,080 --> 01:19:37,479 Մեդիվհ. 944 01:19:37,480 --> 01:19:39,479 Քալանը պատրաստ չէր, դու դա գիտեիր: 945 01:19:39,480 --> 01:19:41,239 Եվ դու թույլ տվեցիր նրան ամեն դեպքում զինվոր խաղա. 946 01:19:41,240 --> 01:19:42,719 Անդուին, կանգնիր։ Ո՛չ։ 947 01:19:42,720 --> 01:19:43,919 Դու սպանեցիր նրան։ 948 01:19:43,920 --> 01:19:45,159 Պարզապես պահպանեք այն: 949 01:19:45,160 --> 01:19:46,599 Հրամանատար, խնդրում եմ, պարոն: Խնդրում եմ։ 950 01:19:46,600 --> 01:19:48,559 Վարիս. 951 01:19:48,560 --> 01:19:51,310 Տարեք նրան մի բջիջ հանգստանալու համար: 952 01:19:51,920 --> 01:19:54,476 Դուք ոչ մի օգուտ չունեք մեզ այսպես. 953 01:20:06,097 --> 01:20:08,688 Մենք կպաշտպանենք թագավորությունը, տեր իմ։ 954 01:20:08,920 --> 01:20:10,839 Դու և ես։ 955 01:20:23,640 --> 01:20:25,279 Ինչո՞ւ ես այստեղ։ 956 01:20:25,280 --> 01:20:27,029 Թագավորը. 957 01:20:27,840 --> 01:20:29,953 Նա գնում է կռվելու հորդա. 958 01:20:31,800 --> 01:20:33,640 Ձեր Պահապանի օգնությամբ 959 01:20:33,665 --> 01:20:35,304 Դուրոտանը կսպանի Գյուլ'Դանին։ 960 01:20:35,329 --> 01:20:36,622 Մի վստահիր նրան։ 961 01:20:36,647 --> 01:20:38,446 Ես քեզ ասել եմ, օրքերը չեն ստում. 962 01:20:38,471 --> 01:20:40,345 Ոչ Դուրոտան: 963 01:20:43,413 --> 01:20:45,465 Մի վստահիր Մեդիվհին։ 964 01:20:49,945 --> 01:20:52,137 Ես կփորձեմ պաշտպանիր քո թագավորին: 965 01:20:52,674 --> 01:20:54,527 Մի գնա նրանց հետ: 966 01:20:54,552 --> 01:20:56,221 Ինչո՞ւ։ 967 01:20:58,600 --> 01:21:01,031 ես քեզ չեմ ուզում վիրավորվել. 968 01:21:14,600 --> 01:21:16,679 Վերադարձեք կենդանի: 969 01:21:24,920 --> 01:21:27,557 -Ազատիր մեզ: - Ծարավ ենք! 970 01:21:31,763 --> 01:21:34,090 Խնայե՛ք մեզ։ Խնայե՛ք մեզ։ 971 01:21:36,640 --> 01:21:39,039 Խնդրում եմ։ Մենք ձեր օգնության կարիքն ունենք: 972 01:21:39,040 --> 01:21:41,232 Հեյ Frostwolf! 973 01:21:44,520 --> 01:21:46,359 Հիմա դու ես թշնամիներ բոլոր կողմերից: 974 01:21:46,360 --> 01:21:48,518 Ես նրանց կասեմ դա դու էիր: 975 01:22:02,400 --> 01:22:04,353 Ի՞նչ է պատահել։ 976 01:22:06,200 --> 01:22:08,916 Կներես, Դուրոտան։ 977 01:22:09,560 --> 01:22:12,559 Ես չտեսա, թե ինչպես կարող էինք մարդկանց կողքին, 978 01:22:12,560 --> 01:22:15,037 մեր տեսակի դեմ։ 979 01:22:15,960 --> 01:22:17,993 Ես սխալվեցի։ 980 01:22:18,120 --> 01:22:21,154 Գյուլ'Դանի ֆել կախարդանքը ոչնչացնում է մեզ: 981 01:22:29,880 --> 01:22:32,072 Որտե՞ղ է Դրական: Անվտանգ. 982 01:22:32,200 --> 01:22:34,153 Բայց մնացածը... 983 01:22:36,240 --> 01:22:40,674 Նրանք չէին գնա նրա հետևից, եթե գնային կարող էր տեսնել, թե ինչ է նա դարձել: 984 01:22:42,760 --> 01:22:45,157 Հետո ես նրանց ցույց կտամ: 985 01:23:11,680 --> 01:23:13,479 Ուրիշը չկա մարդ, ում ես կվստահեի 986 01:23:13,480 --> 01:23:15,798 իմ անվտանգությունը ընտանիքը, Varian. 987 01:23:16,120 --> 01:23:19,154 Պահպանեք դրանք ապահով մինչ ես գնացել եմ: 988 01:23:32,200 --> 01:23:33,915 Պատրա՞ստ եք: 989 01:23:34,440 --> 01:23:37,508 Ես ինձ ավելի լավ կզգայի, եթե Լոթարը ձիավարում էր մեզ հետ։ 990 01:23:37,520 --> 01:23:39,235 Մենք լավ կլինենք: 991 01:23:39,480 --> 01:23:42,469 Ես կվերադառնամ Կարաժան, պատրաստվիր մարտի. 992 01:23:43,320 --> 01:23:45,148 Գտեք ինձ պորտալում: 993 01:23:58,480 --> 01:24:00,559 Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ 994 01:24:05,360 --> 01:24:07,109 Պսստ. 995 01:24:07,160 --> 01:24:08,875 Պահակ! 996 01:24:09,000 --> 01:24:13,434 Գիտեմ, որ դու պարզապես քո գործն ես անում: Եվ դա լավ է: 997 01:24:14,320 --> 01:24:16,478 Բայց ես հիմա զովացել եմ: 998 01:24:16,520 --> 01:24:19,554 Այսպիսով, եթե դուք պարզապես գայիք և բացիր այս դարպասը... 999 01:24:19,760 --> 01:24:21,634 Այսպիսով, ես կարող եմ պաշտպանել թագավորին: 1000 01:24:24,360 --> 01:24:25,839 Բացե՛ք դարպասները։ 1001 01:24:25,840 --> 01:24:27,475 Ես ուղղակի հետևում եմ իմ... 1002 01:24:34,920 --> 01:24:37,715 Որտե՞ղ էիր դժոխք: The Kirin Tor. 1003 01:24:38,120 --> 01:24:41,280 Այն աշխատում է միայն պարզամիտ մարդկանց վրա: Տևում է մոտ մեկ րոպե: 1004 01:24:41,600 --> 01:24:43,235 Ձեր զրահը, հրամանատար։ 1005 01:24:44,280 --> 01:24:45,915 Ներողություն։ 1006 01:24:49,880 --> 01:24:52,357 Նրանք ունեն լիարժեք մեզ առջևում օր. 1007 01:24:52,480 --> 01:24:53,639 Ես պարզապես հույս ունեմ մենք շատ չենք ուշացել. 1008 01:24:53,640 --> 01:24:55,119 Մենք չենք կարող գնալ նրանց հետևից: 1009 01:24:55,120 --> 01:24:56,439 Ոչ, եթե ուզում ես Ազերոթին փրկելու համար։ 1010 01:24:56,440 --> 01:24:59,156 Իմ թագավորը իմ կարիքն ունի: Ազերոթը քո կարիքն ավելի շատ ունի: 1011 01:24:59,720 --> 01:25:03,551 Եթե ուզում ես փրկել քո թագավորին, մենք նախ պետք է կանգնեցնենք Մեդիվհին: 1012 01:25:13,480 --> 01:25:15,200 Որտեղ է Մեդիվը: 1013 01:25:15,960 --> 01:25:18,152 Մենք սպանելու դև ունենք: 1014 01:25:22,920 --> 01:25:25,795 Չի կարող հեռու լինել: Որոնել այնտեղ: 1015 01:25:26,240 --> 01:25:28,831 Ինձ պետք է այդ երեխան: 1016 01:25:30,760 --> 01:25:32,793 Ստուգեք ամենուր! 1017 01:25:39,040 --> 01:25:41,073 Որոնել ճանապարհին! 1018 01:25:43,940 --> 01:25:45,575 Հիշիր, 1019 01:25:45,600 --> 01:25:47,879 դու որդին ես Դուրոտան և Դրական, 1020 01:25:47,880 --> 01:25:50,550 անխափան ցեղապետերի շարքը. 1021 01:25:50,920 --> 01:25:53,160 Որոնել գետի մոտ. 1022 01:26:38,920 --> 01:26:40,839 Ես Դուրոտանն եմ։ 1023 01:26:41,160 --> 01:26:43,432 Գարադի որդին։ 1024 01:26:44,120 --> 01:26:46,679 Frostwolf կլանի ղեկավար: 1025 01:26:46,680 --> 01:26:50,431 Եվ ես այստեղ եմ սպանելու Գյուլ'Դանին: 1026 01:26:51,480 --> 01:26:54,753 Ուրվականը չի կարող կանչիր Մակգորային։ 1027 01:26:55,360 --> 01:26:57,999 Դու պետն ես ոչ մի կլանի. 1028 01:26:58,000 --> 01:27:00,397 Ձեր ժողովուրդն է սնունդ որդերի համար. 1029 01:27:01,720 --> 01:27:04,959 Մեզանից ոմանք դեռ ապրում են, Վարչիֆ։ 1030 01:27:08,480 --> 01:27:10,991 Պատրաստեմ դրանց արագ ավարտը. 1031 01:27:11,320 --> 01:27:14,229 Ես միշտ կարծել եմ, որ դու մեկն ես ավանդույթի համար, Blackhand. 1032 01:27:17,000 --> 01:27:18,953 Դուրոտան. 1033 01:27:20,440 --> 01:27:24,510 Ձեր կլանը թույլ էր իսկ դու դավաճան ես։ 1034 01:27:25,560 --> 01:27:27,159 Ես ընդունում եմ ձեր մարտահրավերը 1035 01:27:27,160 --> 01:27:31,719 եթե միայն անձամբ պատռել սիրտը դուրս քո ողորմելի մարմնից: 1036 01:27:31,720 --> 01:27:33,079 Ինչ վերաբերում է պորտալին: 1037 01:27:33,080 --> 01:27:36,433 Դուք պետք է պատրաստ լինեք, երբ սկսվում է հմայքը. 1038 01:27:36,520 --> 01:27:38,951 Սա երկար չի տևի: 1039 01:29:03,280 --> 01:29:05,472 Ջախջախիր նրան, Գյուլ'Դան: 1040 01:29:15,320 --> 01:29:18,120 Դա հմայքն է դեպի օրկների հայրենի աշխարհ: 1041 01:29:20,200 --> 01:29:22,680 Նա բացում է պորտալը: Մենք պետք է փակենք նրա բերանը: 1042 01:29:26,480 --> 01:29:28,559 Հմայքը... 1043 01:29:28,840 --> 01:29:30,999 Ես ժամանակ չունեմ սրա համար: 1044 01:29:31,000 --> 01:29:32,715 Blackhand! 1045 01:29:38,120 --> 01:29:40,551 Սա Մակգորա է: 1046 01:29:42,000 --> 01:29:44,750 Դուք հարգելու եք մեր ավանդույթը. 1047 01:29:45,160 --> 01:29:46,875 Շարունակեք պայքարել: 1048 01:29:53,840 --> 01:29:56,078 Գուլ'Դանը խաբում է: 1049 01:30:04,160 --> 01:30:05,359 Դա խաբեություն է: 1050 01:30:05,360 --> 01:30:06,439 ամոթ քեզ։ 1051 01:30:06,440 --> 01:30:08,079 Դուք խաբում եք, Գյուլ'Դան: 1052 01:30:08,080 --> 01:30:10,199 Սա մեր ճանապարհը չէ: 1053 01:30:10,200 --> 01:30:12,119 Դավաճան. 1054 01:30:27,480 --> 01:30:29,149 Գյուլ Դան! 1055 01:30:31,667 --> 01:30:34,542 Դուք պատիվ չունեք։ 1056 01:31:19,436 --> 01:31:23,028 Դուք կհետևե՞ք այս... բանին: 1057 01:31:28,251 --> 01:31:30,045 Դու 1058 01:31:32,950 --> 01:31:35,269 Դուք կհետևեք այս դևը 1059 01:31:35,294 --> 01:31:36,815 Մենք չենք! 1060 01:31:36,840 --> 01:31:38,119 Ես չեմ անի: 1061 01:31:38,120 --> 01:31:39,519 Դեմոն! 1062 01:31:39,520 --> 01:31:40,798 Նա չի անում նույնիսկ նայեք orc հիմա! 1063 01:31:40,823 --> 01:31:43,729 Ես հետևում եմ իսկական օրկին: 1064 01:31:45,153 --> 01:31:47,152 Մի պետ. 1065 01:31:52,880 --> 01:31:55,630 Թող ձեր ոսկորները փչանան, դևոն 1066 01:32:00,680 --> 01:32:02,713 Ուրիշ որևէ մեկը: 1067 01:32:06,291 --> 01:32:08,717 Իսկ դու, Վարչապետ։ 1068 01:32:08,809 --> 01:32:10,399 Դուք կվերցնեք Ֆելը 1069 01:32:10,400 --> 01:32:13,879 և դու ավելի ուժեղ կդառնաս քան երբևէ եղել է որևէ օրկ: 1070 01:32:13,880 --> 01:32:16,184 Իսկ երբ Ֆել քեզ դարձրել է, 1071 01:32:16,209 --> 01:32:19,243 կփշրես մանր ատամները. 1072 01:32:21,962 --> 01:32:25,156 Հիմա պահանջեք իմ նոր աշխարհը: 1073 01:32:34,600 --> 01:32:36,235 Frostwolves. 1074 01:32:38,544 --> 01:32:40,551 Մենք հիմա մենակ ենք։ 1075 01:32:40,576 --> 01:32:42,649 Ուրեմն մենք քիչ ենք։ 1076 01:32:52,056 --> 01:32:54,359 Գնացեք բանտարկյալների մոտ: 1077 01:32:54,360 --> 01:32:56,791 Մենք կազատենք մեր ժողովրդին. 1078 01:32:57,520 --> 01:32:58,959 Գանձեք 1079 01:32:58,960 --> 01:33:00,639 Հասե՛ք դրան, տղամարդիկ։ 1080 01:33:00,640 --> 01:33:02,275 Շարժի՛ր 1081 01:33:08,080 --> 01:33:10,033 Հարձակում! 1082 01:33:12,040 --> 01:33:13,675 Գաղափարներ. 1083 01:33:19,017 --> 01:33:20,686 Շատ տպավորիչ։ 1084 01:33:20,711 --> 01:33:23,318 Հիմա փորձեք փակել նրա բերանը: 1085 01:33:25,560 --> 01:33:27,411 Դե, դա լավ անցավ: 1086 01:33:30,820 --> 01:33:33,464 Շարժվում է։ Մի բան արա։ 1087 01:33:33,520 --> 01:33:34,719 Լավ: 1088 01:33:34,720 --> 01:33:36,673 Ես կկարգավորեմ սա: 1089 01:33:36,989 --> 01:33:38,954 Դուք հոգ եք տանում Մեդիվի մասին: 1090 01:33:46,280 --> 01:33:47,439 Հեյ, այստեղ! 1091 01:33:47,440 --> 01:33:49,335 Կավե դեմք! 1092 01:34:08,680 --> 01:34:10,505 Հիմա, տղամարդիկ: 1093 01:34:11,000 --> 01:34:12,794 Կրակ. 1094 01:34:41,640 --> 01:34:43,514 Հետևում! 1095 01:35:00,360 --> 01:35:02,359 Արի, իմ օրկեր։ 1096 01:35:02,360 --> 01:35:07,112 Թող Fel-ը սանձազերծի Հորդայի ամբողջ զորությունը: 1097 01:35:14,720 --> 01:35:15,999 Գյուլ'Դանի համար: 1098 01:35:16,000 --> 01:35:17,919 Հորդայի համար։ 1099 01:36:04,588 --> 01:36:07,450 Հեյ Երեխա, արթնացիր: 1100 01:36:09,600 --> 01:36:11,200 Լա՞վ ես: 1101 01:36:13,680 --> 01:36:15,399 Արագ մտածողություն. 1102 01:36:15,400 --> 01:36:17,759 Այդպես կտրատելով գլուխը: Այո՛։ 1103 01:36:17,760 --> 01:36:20,271 Ճիշտ այնպես, ինչպես ես դա պլանավորել էի: 1104 01:36:21,040 --> 01:36:22,319 Հիմա ի՞նչ։ 1105 01:36:22,320 --> 01:36:25,480 The Guardian-ը պետք է խոսի հմայքն ինքը: 1106 01:36:26,000 --> 01:36:29,512 Քանի դեռ նա դա անում է, մենք կարող ենք մոտենալ: 1107 01:36:29,720 --> 01:36:31,239 Շեղեք նրա ուշադրությունը: 1108 01:36:31,240 --> 01:36:32,840 Հետո՞ ինչ։ 1109 01:36:33,520 --> 01:36:35,394 Ստացեք Medivh տառատեսակով: 1110 01:36:35,951 --> 01:36:38,127 Արդյո՞ք այս ամենը: 1111 01:36:50,082 --> 01:36:51,717 Մեդիվհ. 1112 01:36:52,120 --> 01:36:55,678 Եթե ձեզանից ինչ-որ բան կա դեռ այնտեղ, հին ընկեր, 1113 01:36:56,880 --> 01:36:58,674 վերադարձիր մեզ մոտ։ 1114 01:37:18,800 --> 01:37:20,833 Մեդիվհ. 1115 01:37:31,635 --> 01:37:33,389 Դե արի։ 1116 01:37:33,634 --> 01:37:35,269 Սպանիր ինձ։ 1117 01:37:36,840 --> 01:37:40,167 Ես ոչինչ չունեմ մնաց ապրելու առայժմ: 1118 01:37:43,651 --> 01:37:46,924 Ի վերջո, կյանքը արդար է վառելիք քեզ համար, այնպես չէ՞: 1119 01:37:47,826 --> 01:37:50,681 Բայց Լեյն, նա հավատում էր քեզ: 1120 01:37:52,028 --> 01:37:54,266 Մի սպանիր քո թագավորին. 1121 01:37:55,560 --> 01:37:57,434 Մի սպանիր ընկերոջդ: 1122 01:38:05,240 --> 01:38:07,398 Ինչ էլ որ պլանավորես անել, երեխա, 1123 01:38:08,000 --> 01:38:09,953 արա դա հիմա! 1124 01:38:15,171 --> 01:38:16,639 Հիմա. 1125 01:38:18,000 --> 01:38:19,953 Հիմա! Հիմա! 1126 01:38:20,160 --> 01:38:21,898 Հիմա, երեխա! 1127 01:38:29,640 --> 01:38:31,679 Պորտալը, այն փակվում է: Ուրեմն արա դա հիմա: 1128 01:38:31,680 --> 01:38:33,429 Ոչ 1129 01:39:05,240 --> 01:39:07,159 Դուք ավելի ուժեղ եք քան նա է։ 1130 01:39:24,560 --> 01:39:27,628 Լույսից գալիս է խավարը, 1131 01:39:28,120 --> 01:39:30,358 և խավարից, 1132 01:39:30,600 --> 01:39:32,349 լույս. 1133 01:39:49,120 --> 01:39:50,835 Ցույց տուր ինձ քո աչքերը: 1134 01:39:59,640 --> 01:40:01,912 Ես պետք է գնամ։ 1135 01:40:07,920 --> 01:40:09,589 Ես հպարտ եմ քեզնով: 1136 01:40:36,720 --> 01:40:38,469 Փոթորիկ. 1137 01:40:39,600 --> 01:40:42,714 Տեր իմ։ միջոցով պորտալը, Stormwind! 1138 01:40:43,040 --> 01:40:44,839 Շնորհակալություն, Guardian: 1139 01:40:44,840 --> 01:40:46,119 Վարիս. 1140 01:40:46,120 --> 01:40:48,153 Լեգեոն, առաջ! 1141 01:40:49,680 --> 01:40:51,429 Հարձակում! 1142 01:40:51,651 --> 01:40:53,923 Գարոնա, քշիր ինձ հետ: 1143 01:41:11,320 --> 01:41:12,955 Վազի՛ր 1144 01:41:19,200 --> 01:41:21,479 Վարիս, դիր տղամարդկանց մի պարագծում. 1145 01:41:21,480 --> 01:41:24,999 Գարոնա, Կարոս, վերցրու ինչ տղամարդիկ ենք մենք կարող է խնայել և ազատել բանտարկյալներին։ 1146 01:41:25,000 --> 01:41:26,911 Եվ ուղարկեք դրանք մինչև Stormwind-ը: 1147 01:41:26,936 --> 01:41:28,647 Կազմել գիծ, վահան վահան! 1148 01:41:28,672 --> 01:41:31,053 Մենք կանցկացնենք քանի դեռ կարող ենք: 1149 01:41:32,476 --> 01:41:34,270 Գնացեք պորտալ: 1150 01:41:35,400 --> 01:41:36,599 Գնա՛ 1151 01:41:36,600 --> 01:41:39,668 - Մերսի -Շնորհակալ եմ: 1152 01:41:41,914 --> 01:41:43,830 Փոթորիկ. 1153 01:41:55,443 --> 01:41:57,365 Ավելի շատ փոշի է պետք: 1154 01:42:00,840 --> 01:42:02,953 Օգնիր ինձ մղել: 1155 01:42:03,720 --> 01:42:05,239 Արի, տղաներ։ 1156 01:42:05,240 --> 01:42:08,104 Ներդրեք մի քիչ ջղայնություն դրա մեջ! 1157 01:42:15,760 --> 01:42:19,830 Շրջի՛ր։ Մենք կհարձակվենք նրանց վրա պորտալի հետևից: 1158 01:42:27,001 --> 01:42:28,829 Դիտեք ձեր եզրը: 1159 01:42:29,560 --> 01:42:31,593 Հոգ տանել նրա մասին: 1160 01:42:37,480 --> 01:42:38,959 Պետք է հեռանանք։ 1161 01:42:38,960 --> 01:42:42,074 Մենք խնայում ենք նույնքան մեր ժողովուրդը որքան կարող ենք: 1162 01:42:46,120 --> 01:42:48,479 Դա մենակությունն է: 1163 01:42:48,480 --> 01:42:50,991 Դա մեզ թույլ է դարձնում: 1164 01:42:51,564 --> 01:42:53,279 Խադգար. 1165 01:42:55,960 --> 01:42:58,073 կներես։ 1166 01:42:59,146 --> 01:43:02,135 Ես ուզում էի փրկել մեզ բոլորիս: 1167 01:43:04,800 --> 01:43:06,546 Ես միշտ արել եմ: 1168 01:43:21,600 --> 01:43:22,759 Ո՛չ։ 1169 01:43:22,760 --> 01:43:24,395 Փակ է։ 1170 01:43:26,047 --> 01:43:27,799 Մենք կորցրել ենք Guardian-ին: 1171 01:43:27,800 --> 01:43:29,560 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 1172 01:44:11,040 --> 01:44:14,473 Բլեքհենդը գալիս է քեզ սպանելու պատիվը պահանջելու համար: 1173 01:44:19,680 --> 01:44:21,315 Գարոնա. 1174 01:44:22,481 --> 01:44:25,173 Ոչ մի լավ բան չի գա երկուսիս մահից: 1175 01:44:26,040 --> 01:44:27,789 Նայեք ձեր շուրջը. 1176 01:44:27,880 --> 01:44:29,877 Մենք շրջապատված ենք: 1177 01:44:31,170 --> 01:44:34,969 Քո ինձ սպանելը միակն է հույս ունենք, որ մենք խաղաղություն ունենք: 1178 01:44:35,449 --> 01:44:39,280 Դուք ասացիք Լեդի Տարիային այդ սպանությունը նա քեզ պատիվ կբերի: 1179 01:44:39,720 --> 01:44:42,834 Դե, սպանեք ինձ քեզ հերոս կդարձնի: 1180 01:44:45,946 --> 01:44:47,656 Գոյատևեք: 1181 01:44:48,480 --> 01:44:51,799 Խաղաղություն բերեք միջև օրքերը և մարդիկ. 1182 01:44:54,083 --> 01:44:55,957 Դուք պետք է. 1183 01:45:14,120 --> 01:45:16,119 Դուք պետք է. 1184 01:45:41,753 --> 01:45:43,752 Ո՛չ։ Տեր իմ։ 1185 01:46:01,169 --> 01:46:04,306 Նա սպանել է նրանց ցեղապետ Գյուլ'Դանը։ 1186 01:46:04,920 --> 01:46:07,829 Հորդան գրկում է քեզ: 1187 01:46:09,720 --> 01:46:11,469 Օրկ. 1188 01:46:45,250 --> 01:46:46,744 Հը՞ 1189 01:47:48,880 --> 01:47:51,198 Մակգորա. 1190 01:49:05,113 --> 01:49:06,941 Իմ որդու համար. 1191 01:49:15,050 --> 01:49:16,878 Սպանեք նրան։ 1192 01:49:21,532 --> 01:49:23,488 Սպանե՛ք նրան։ 1193 01:49:27,360 --> 01:49:28,960 Գյուլ Դան! 1194 01:49:29,058 --> 01:49:31,632 Մակգորան սուրբ է: 1195 01:49:31,657 --> 01:49:34,771 Մարդը հաղթեց. Արդարացիորեն: 1196 01:49:35,422 --> 01:49:37,511 Թող ձեր մարտիկները հարգել իրենց ավանդույթները. 1197 01:49:37,536 --> 01:49:40,435 Ինձ չենթարկվի! 1198 01:49:41,102 --> 01:49:43,852 Ինչի՞ եք սպասում։ 1199 01:49:49,156 --> 01:49:51,428 Արա այնպես, ինչպես ասում եմ: 1200 01:49:52,907 --> 01:49:54,781 Դավաճաններ. 1201 01:49:58,075 --> 01:50:01,143 Հեռացիր իմ ճանապարհից։ Ես ինքս կանեմ դա։ 1202 01:50:01,168 --> 01:50:02,487 Ո՞վ կհնազանդվի քեզ: 1203 01:50:02,512 --> 01:50:05,311 Եթե դու գնաս պատերազմ քո տեսակի հետ... 1204 01:50:05,336 --> 01:50:08,655 Եթե դա անես, դուք կկորցնեք Հորդան: 1205 01:50:08,874 --> 01:50:11,473 Եվ այս պատերազմը միայն սկիզբը. 1206 01:50:51,118 --> 01:50:53,063 Ձեր որդու համար: 1207 01:50:57,042 --> 01:50:59,931 Այսպիսով, ձեր ոգին կարող է սովորեցնել նրան: 1208 01:51:31,160 --> 01:51:33,030 Գարոնայի դաշույնը. 1209 01:51:34,073 --> 01:51:36,425 Ես դա քաշեցի Լեյնի վզից։ 1210 01:51:36,450 --> 01:51:38,642 Դե, պետք է լինել բացատրություն. 1211 01:51:38,667 --> 01:51:40,395 Այո՛։ 1212 01:51:40,530 --> 01:51:42,596 Նա կատարեց իր ընտրությունը. 1213 01:51:43,356 --> 01:51:45,309 Ես դրան չեմ հավատում։ 1214 01:51:48,010 --> 01:51:51,602 Միգուցե ես և դու նրան չէինք ճանաչում ինչպես և մենք կարծում էինք, որ արեցինք: 1215 01:51:54,971 --> 01:51:59,564 Ավելի մեծ չկա քաղաքը կարող է ունենալ օրհնություն 1216 01:51:59,589 --> 01:52:01,622 քան թագավոր 1217 01:52:01,820 --> 01:52:06,448 ով կզոհաբերեր ինքն իր ժողովրդի համար: 1218 01:52:08,458 --> 01:52:11,787 Բայց այդպիսի զոհաբերություն պետք է վաստակել. 1219 01:52:11,812 --> 01:52:13,911 Մենք պետք է արժանանանք դրան։ 1220 01:52:14,371 --> 01:52:19,110 Եթե մենք միայն ցույց տանք մեր միասնությունը սգալ լավ մարդու մահը, 1221 01:52:19,135 --> 01:52:21,775 թագավոր Լեյնն էր սխալ է քեզ հավատալը? 1222 01:52:21,800 --> 01:52:23,674 Ո՛չ։ 1223 01:52:24,649 --> 01:52:27,046 Մենք նրա վրեժը կլուծենք, իմ տիկին: 1224 01:52:27,887 --> 01:52:30,799 Առաջնորդիր մեզ օրքերի դեմ, Լոթար։ 1225 01:52:30,800 --> 01:52:36,026 Լոթար! Լոթար! Լոթար! 1226 01:52:47,987 --> 01:52:49,506 Ազերոթի համար։ 1227 01:52:49,531 --> 01:52:52,015 Ազերոթի համար և Դաշինքը։ 1228 01:52:52,040 --> 01:52:54,551 Ազերոթի համար։ 1229 01:52:54,720 --> 01:52:57,291 Դաշինքի համար! 1230 01:53:20,635 --> 01:53:23,669 Դուք կանեք հեռու ճամփորդիր, իմ փոքրիկ Գոել։ 1231 01:53:28,906 --> 01:53:33,055 Իմ աշխարհը կարող է կորել, բայց սա քո աշխարհն է հիմա: 1232 01:53:33,820 --> 01:53:36,059 Վերցրեք այն, ինչ ձեզ հարկավոր է: 1233 01:53:36,060 --> 01:53:40,426 Օրքերի համար տուն շինել և թող ոչ ոք չկանգնի քո ճանապարհին: 1234 01:53:42,940 --> 01:53:45,656 Տեր իմ, դուք պետք է սա տեսնեք: 1235 01:53:46,360 --> 01:53:49,919 Դու որդին ես Դուրոտան և Դրական, 1236 01:53:49,920 --> 01:53:52,383 անխախտ գիծ ցեղապետների. 1237 01:53:52,384 --> 01:53:56,343 Իսկ մեր ժողովրդին առաջնորդ է պետք այժմ ավելի քան երբևէ: